Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الحائزين الاهلىة القانونية
English translation:
sui juris/legally competent
Added to glossary by
Liliane Hatem
Nov 10, 2011 05:02
12 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
الحائزين الاهلىة القانونية
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
Letter from Kateb Al Adl
This follows (as a description) names of individuals involved in an inheritance of real estate in Lebanon.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | sui juris/legally competent |
Liliane Hatem
|
Change log
Nov 13, 2011 07:17: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+5
14 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
sui juris/legally competent
having full legal capacity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, so much, Liliane!
Have a good day."
Something went wrong...