Sep 28, 2021 10:37
2 yrs ago
9 viewers *
Italian term

tremuli

Italian to Dutch Other Art, Arts & Crafts, Painting archeologia
una lista di oggetti archeologici, tra cui:

olla monocroma con orlo espanso, anse a bastoncello verticale impostate sulla spalla e protome animale. Motivi fitomorfi e svastiche sul corpo, tra fasce con linee e "tremuli".

Forse 'ondulato'? gegolfd, golvende lijnen?

Discussion

P.L.F. Persio Oct 2, 2021:
Scusami, Marie-Jeanne, non avevo ricevuto la notifica del tuo commento. Non c'è bisogno, c'eri già arrivata tu da sola. Piuttosto, ricordati di mettere la risposta nel glossario!
zerlina (asker) Sep 29, 2021:
Grazie ciao carissima! Grazie che mi confermi. Perché non metti una risposta? De mazzel aan jullie allemaal un abbraccio
P.L.F. Persio Sep 28, 2021:
Tremuli/tremoli Sì, è proprio come dici tu, Marie-Jeanne, sono linee ondulate, vedi: https://www.academia.edu/41691960/LA_CERAMICA_DIPINTA_FENICI...
Se inserisci motivo/linea a tremolo nella ricerca su Google, troverai molti riferimenti. Buon lavoro, de mazzel!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search