Apr 9, 2016 19:43
8 yrs ago
Croatian term
društvo baka
Croatian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Društvo Generali osiguranje d.o.o. (dalje: Društvo) ima dugoročni plan nagrađivanja managera na način da dodjeljuje dionice talijanskog društva Generali koje kotiraju na milanskoj burzi (društvo baka).
Načelno, opće je pravilo da u slučaju dodjele dionica od društva bake (dakle, ne samog društva u kojem je radnik u radnom odnosu), isto kao takvo podliježe oporezivanju drugim dohotkom.
Načelno, opće je pravilo da u slučaju dodjele dionica od društva bake (dakle, ne samog društva u kojem je radnik u radnom odnosu), isto kao takvo podliježe oporezivanju drugim dohotkom.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the grandparent company |
Daryo
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
the grandparent company
grandparent = the parent of a parent
the grandparent company = the parent company of the parent company
Generali (Italian group http://www.generali.com/) is the parent company of the company that is the parent company of Generali osiguranje d.o.o.
https://en.wikipedia.org/wiki/Parent_company
https://www.google.co.uk/#q="grandparent+company"
the grandparent company = the parent company of the parent company
Generali (Italian group http://www.generali.com/) is the parent company of the company that is the parent company of Generali osiguranje d.o.o.
https://en.wikipedia.org/wiki/Parent_company
https://www.google.co.uk/#q="grandparent+company"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
Discussion