Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pick-up reader
Romanian translation:
cititor înregistrator
Added to glossary by
Alexandranow
Nov 12, 2012 01:29
11 yrs ago
English term
pick-ul reader
Homework / test
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The controller will recognize that the motor is running and will respond accordingly when it received the signal via the pick-up reader that the engine is running at least 25% of its nominal RPM, via the pick-up reader.
Proposed translations
(Romanian)
2 | cititor înregistrator | Alexandranow |
Change log
Nov 16, 2012 05:26: Alexandranow Created KOG entry
Nov 16, 2012 05:26: Alexandranow changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1260253">Alexandranow's</a> old entry - "pick-ul reader"" to ""cititor înregistrator""
Proposed translations
4 hrs
Selected
cititor înregistrator
pick-up- înregistrator
reader cititor
reader cititor
Example sentence:
cititor/înregistrator
Note from asker:
ma incurca foarte tare pentru ca, desi it would normally make sanse, acelasi cuvant se repeta de foarte multe ori in text... spre exemplu: Pick Up Shield sau RPM CAPTURES (PICKUP) :/ ... pentru rpm CARTURERS ar fi urmatorul text: the panel accepts two types of pick-up. the necessary connections in each situations are given below: (aici se afla urmatoarea imagine) http://www14.zippyshare.com/v/72897604/file.html |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion