Jan 25, 2012 17:09
12 yrs ago
8 viewers *
română term
Evaluare pe parcurs
din română în franceză
Altele
Educaţie/Pedagogie
Education
Cum putem traduce in franceza evaluare pe parcurs si mai exact care este abrevierea pentru aceasta sintagma? Mentionez ca este o foaie matricola in care am la forma de verificare 2 optiune: examen si evaluare pe parcurs.
Multumesc anticipat!
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(franceză)
3 +1 | Contrôle continu | Ioana LAZAR |
Proposed translations
+1
7 minute
Contrôle continu
Nu cred ca ar fi vorba de stabilirea unor evaluari de tip examen in timpul semestrului, ci de evaluarea continua a studentilor (cursuri practice, seminarii)
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-01-25 17:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
SECŢIUNEA a 7-a
Examenele de evaluare pe parcurs a studenţilor
Art. 144
(1) Succesul academic al unui student pe parcursul unui program de studii este determinat prin evaluări sumative de tip examen şi prin evaluarea continuă.
http://legeaz.net/legea-educatiei-nationale-1-2011/art-144
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2012-01-25 17:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
A la Faculté Libre de Droit, les aptitudes et l'acquisition des connaissances sont appréciées, soit par un contrôle continu et régulier, soit par un examen terminal, soit par ces deux modes de contrôle combinés.
Pour les matières assorties de travaux dirigés, l'étudiant sera assujetti à la fois à un contrôle continu et à un examen terminal.
Pour les matières non assorties de travaux dirigés, l'étudiant ne sera soumis qu'à un examen terminal.
http://www.faculte-libre-de-droit-lille.fr/vie-etudiante/sco...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-01-25 17:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
SECŢIUNEA a 7-a
Examenele de evaluare pe parcurs a studenţilor
Art. 144
(1) Succesul academic al unui student pe parcursul unui program de studii este determinat prin evaluări sumative de tip examen şi prin evaluarea continuă.
http://legeaz.net/legea-educatiei-nationale-1-2011/art-144
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2012-01-25 17:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
A la Faculté Libre de Droit, les aptitudes et l'acquisition des connaissances sont appréciées, soit par un contrôle continu et régulier, soit par un examen terminal, soit par ces deux modes de contrôle combinés.
Pour les matières assorties de travaux dirigés, l'étudiant sera assujetti à la fois à un contrôle continu et à un examen terminal.
Pour les matières non assorties de travaux dirigés, l'étudiant ne sera soumis qu'à un examen terminal.
http://www.faculte-libre-de-droit-lille.fr/vie-etudiante/sco...
Something went wrong...