Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal globus pallidus
Spanish translation:
globus pallidus interno
Added to glossary by
AAG-alcaide
Nov 10, 2008 07:46
15 yrs ago
7 viewers *
English term
internal globus pallidus
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Tratamiento del Parkinson.
Se trata de una región del cerebro, de la que no encuentro traducción literal. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | globus pallidus interno |
tarroyo
|
| 4 +1 | globo pálido interno |
Silvia Silberstein
|
Change log
Nov 11, 2008 13:19: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Medical (general)"
Proposed translations
7 hrs
Selected
globus pallidus interno
Es otra opcioón. globus palidus en cursiva por ser otro idioma distinto al de origen. 1. CUADERNOS DE NEUROLOGIA
Sin embargo en los últimos 7 a 10 años el centro de la atención está en el globus pallidus interno. Este, uno de los 2 núcleos del pallidus, ...
escuela.med.puc.cl/publ/Cuadernos/1999/pub_18_99.html - 32k -
En caché -
Páginas similares
2. CUADERNOS DE NEUROLOGIA
Vía indirecta que contiene enkephalinas y se proyecta al segmento interno del globus pallidus, a través del segmento externo del globus pallidus y núcleos
...
escuela.med.puc.cl/publ/cuadernos/1997/pub_09_97.html - 35k -
Sin embargo en los últimos 7 a 10 años el centro de la atención está en el globus pallidus interno. Este, uno de los 2 núcleos del pallidus, ...
escuela.med.puc.cl/publ/Cuadernos/1999/pub_18_99.html - 32k -
En caché -
Páginas similares
2. CUADERNOS DE NEUROLOGIA
Vía indirecta que contiene enkephalinas y se proyecta al segmento interno del globus pallidus, a través del segmento externo del globus pallidus y núcleos
...
escuela.med.puc.cl/publ/cuadernos/1997/pub_09_97.html - 35k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It's in Latin, so I don't think I necessarily have to translate it. Thanks a lot!"
+1
1 hr
Silvia Silberstein
Native in Spanish
Specializes in field
good spanish in medical translations
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
35
globo pálido interno
como dices, se trata de una región del cerebro (globo pálido)
Something went wrong...