Jul 22, 2008 18:52
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Community-Led Total Sanitation
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
Sanitation
(Title)
The Story of Community-Led Total Sanitation in Bangladesh
TIA
The Story of Community-Led Total Sanitation in Bangladesh
TIA
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الصحة الكلية بمبادرة من المجتمع/بقيادة المجتمع |
Aljobury
|
| 4 +1 | مجمل المرافق الصحية التي يديرها المجتمع |
Moodi
|
| 5 | المرافق الصحية العامة الأهلية |
Mahmoud Rayyan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
الصحة الكلية بمبادرة من المجتمع/بقيادة المجتمع
Similar usage for the combination of a word+led is availble in the following UNTERM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
1 hr
المرافق الصحية العامة الأهلية
مرافق عامة أهلية
Something went wrong...