Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one of the labours of Hercles
Arabic translation:
كانت إحدى مهام هرقل (أو كما ستكتبه) هي
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Jul 17, 2008 09:04
15 yrs ago
English term
Egypt
Outstanding Experience for over 15 Y
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to French, Arabic to German, and 77 more.
one of the labours of Hercles
English to Arabic
Other
Other
one of the labour of Hercles was to obtain the gridle of the Amazon queen Hippolyte
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | كانت إحدى مهام هرقل (أو كما ستكتبه) هي |
ahmadwadan.com
|
| 5 | إحدى الأعمال /المهام المضنية |
Aljobury
|
Change log
Jul 23, 2008 12:14: ahmadwadan.com Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
كانت إحدى مهام هرقل (أو كما ستكتبه) هي
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-17 09:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
كما يمكن الاستغناء عن "هي" وكتابة الفعل أو الاسم مباشرة.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-17 09:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
كما يمكن الاستغناء عن "هي" وكتابة الفعل أو الاسم مباشرة.
2 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
إحدى الأعمال /المهام المضنية
hard work not just work
Something went wrong...