Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
linijska plovidba
English translation:
line/liner shipping
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Feb 4, 2008 07:29
16 yrs ago
2 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
linijska plovidba
Serbo-Croat to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
opština uređuje i obezbeđuje organizaciju prevoza u linijskoj plovidbi koji se vrši na teritoriji opštine, kao i određuje delove obale i vodenog prostora na kojima se mogu graditi hidrograđevinski objekti i postavljati plovni objekti
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | line / liner shipping |
Dubravka Hrastovec
|
| 3 +1 | regular line |
zoe1
|
| 4 | liner traffic |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Feb 11, 2008 21:30: Dubravka Hrastovec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28250">Bogdan Petrovic's</a> old entry - "linijska plovidba"" to ""line / liner shipping""
Proposed translations
+1
2 hrs
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
line / liner shipping
Mislim da se ovdje radi o transportu kao gospodarskoj grani odnosno djelatnosti.
Isto navodi i dr. Ivir.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-02-04 12:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
Sad sam primijetila svoju nesmotrenost:
line/liner shipping tj. line shipping / liner shipping.
Isto navodi i dr. Ivir.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-02-04 12:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
Sad sam primijetila svoju nesmotrenost:
line/liner shipping tj. line shipping / liner shipping.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
1 hr
regular line
Enciklopedijski recnik - Z. Bujas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-04 09:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
dictionary | help | web map | legal disclaimer | contact |
spanish - english
regular line information
Information on Regular Lines providing services from the Port of Valencia to other ports in different geographical areas. Included are the name of the Shipping Agent representing the Line and the route with a list of stopovers, the frequency in days and type of vessel:
- Ask about regular lines
- Graph on world map- Graph on world map
Print
Copyright © Valenciaport All rights reserved
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-04 09:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
Primer nije iz Bujasovog recnika.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-04 09:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
dictionary | help | web map | legal disclaimer | contact |
spanish - english
regular line information
Information on Regular Lines providing services from the Port of Valencia to other ports in different geographical areas. Included are the name of the Shipping Agent representing the Line and the route with a list of stopovers, the frequency in days and type of vessel:
- Ask about regular lines
- Graph on world map- Graph on world map
Copyright © Valenciaport All rights reserved
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-04 09:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
Primer nije iz Bujasovog recnika.
Example sentence:
....
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
8 hrs
|
|
Hvala!
|
5 hrs
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
liner traffic
ili
liner trade
liner trade
Something went wrong...