en los seres vivos la "sustancia compuesta de espíritu" (spirit substance) corresponde a la ectoplasma que desprenden los mediums durante sesiones de espiritismo, y que se usa por visitas a la sesión para materializarse para que los asistentes puedan ver su forma, normalmente tal como aparecían cuando eran vivos en la tierra.

Pero la ectoplasma es una característico sólo de los seres vivos. La "sustancia compuesta de espíritu" de la que habla el autor y que está presente en todo, se denomina por los hindües "akasha", que corresponde al elemento de éter (uno de los cinco elementos junto con el aire, el fuego, el agua y la tierra). Te dejo enlace a la página del Wikipedia sobre akasha, donde pone:

"Akasha

1- Akash es una palabra en sánscrito que ignifica ‘éter’, ‘espacio’ o ‘cielo’.

En el hinduismo es el quinto de los ‘cinco grandes elementos (pancha-mahā-bhūta), siendo los otros prthivi (tierra), apa (agua), agni (fuego) y vayu (aire).

En algunas tradiciones de la wicca, el akash es una energía unificadora que se encuentra de modo inherente en cada criatura viviente del planeta, así como en los otros cuatro elementos (tierra, aire, agua, y fuego) que componen el mundo natural tal y como lo conocemos.

También se lo conoce como quintaesencia, éter, o sonido sagrado."

Alude a todas las explicaciones citadas por los colegas sobre la esencia espiritual. En Hebreos 11:1 (King James Version) dice:
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

espero que sirva