The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => русский Искусства, ремесла, живопись Translation Glossary

испанский term		русский translation
cielorrasos		потолочные архитектурные элементы
cuadro sinóptico creativo		обзор творчества
kilataje aproximado		приблизительная проба
Lo cotidiano flota		Обыденное всплывает
pedabobo		бедагог
poema obligado		обязательное стихотворение
recopado		формовка
San Aparcacio, ¡búscame un espacio!		Святой Паркуций! Найди куда приткнуться!
se ampara globalmente en la historia		в целом основано на истории
Volumen		объемно-пространственное моделирование
\"Limpia, baja y da eslendor\"		И шлаки выведет, и дух оздоровит