The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

orosz - olasz Műszaki (általános) Translation Glossary

orosz term		olasz translation
строительная готовность		stato avanzamento lavori
тепловата теплоизолации		lana minerale/lana di roccia del rivestimento termico
vizovaja		assistenza visto
Пар ВД, СД, НД		vapore ad alta pressione
ТУ		Технические Условия
вращающийся воздухозаборник		aspiratore (aria) girevole/rotante
ввод в постоянную эксплуатацию		messa in esercizio e a regime / messa in regolare servizio
каталитическое горение масла		combustione catalitica dell'olio
листы облицовки котла		pannelli di rivestimento del corpo caldaia
моторной установкой с двигателями		unità motore con i motori (o sistema motori)