The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ポーランド語 から ドイツ語 宣伝/広報 Translation Glossary

ポーランド語 term		ドイツ語 translation
"Cenuś"		Der Kleine Preis
środowisko chmurowe		Cloud-Umgebung
bilbordy na fasadach sklepów		Werbeflächen an (Häuser-)Geschäftsfassaden
dobrze się układa		einfach verlegt!
dopieszczony		bedarfsgerecht / für den/die Kunden geschnürt / durchdacht bis ins Detail
folia reklamowa		Werbefolie
kameralne		intim
naszego autorstwa		(wurde) von uns selbst entwickelt
o zasięgu ogólnopolskim		mit landesweitem Empfang
powierzchnia ekspozycyjna		tu: Werbefläche
promocja inwestycyjna		Investitionsförderung
sprzed lat		wie früher
stylizacje ślubne		Hochzeitsstyling
totem reklamowy		Reklamepylon
tworzenie długofalowych strategii w mediach i w kręgach opiniotwórczych		die Entwicklung von langfristigen Strategien in den Medien und meinungsbildenden Kreisen
uśpiony potencjał		schlummerndes Potenzial