Freelance translators » din spaniolă în germană » Ştiinţe Sociale » Page 10

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

203 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
182
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in germană 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
183
Marion Bennis
Marion Bennis
Native in germană 
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Management, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Bucătărie/Artă culinară, ...
184
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in germană (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
185
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in italiană 
english, italian, french, spanish, german
186
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in spaniolă 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
187
Helga Klinger-Groier
Helga Klinger-Groier
Native in germană 
medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
188
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in germană 
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
189
Kathrin Enk
Kathrin Enk
Native in germană 
ArrayLingvistică, Folclor, Resurse umane, Turism şi călătorii, ...
190
Renate Mann
Renate Mann
Native in germană (Variants: Germany, Bavarian) 
translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
191
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in spaniolă
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
192
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
computers, technology, software, localization
193
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
194
Klaus Schmotz (X)
Klaus Schmotz (X)
Native in germană 
ArrayPoezie şi literatură, Istorie, Guvern/Politică
195
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in germană (Variants: Swiss, Germany) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
196
Ursula Paulmichl
Ursula Paulmichl
Native in germană 
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, Istorie, Resurse umane, ...
197
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in germană (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
198
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in germană 
ArrayTurism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, ...
199
Wolfgang Hummel
Wolfgang Hummel
Native in germană Native in germană
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Practici ezoterice, Folclor, ...
200
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in norvegiană Native in norvegiană, germană Native in germană
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere