Freelance translators » din spaniolă în germană » Ştiinţe Sociale » Page 10

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

211 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

181
ArraySport/Fitness/Recreere, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Guvern/Politică, Educaţie/Pedagogie, ...
182
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
183
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in italiană 
english, italian, french, spanish, german
184
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in germană (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in germană, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in spaniolă
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
185
Marion Bennis
Marion Bennis
Native in germană 
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Management, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Bucătărie/Artă culinară, ...
186
Anke Formann
Anke Formann
Native in germană (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) 
Translator, Translation, Translate, localisation, localization, localise, english, german, spanish, Poe, ...
187
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in germană (Variants: Saxon (Upper), Germany) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
188
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in germană 
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
189
Ursula Strohriegel (X)
Ursula Strohriegel (X)
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...
190
Décio Adams
Décio Adams
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
191
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
ArrayEducaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, Poezie şi literatură
192
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArraySport/Fitness/Recreere, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Istorie, ...
193
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in germană 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
194
Lena Maria Dreher (X)
Lena Maria Dreher (X)
Native in germană 
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, Turism şi călătorii, Bucătărie/Artă culinară, ...
195
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in germană 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
196
Monika Grabow
Monika Grabow
Native in germană Native in germană
beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
197
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
198
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
199
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in germană 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
200
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere