Freelance translators » din spaniolă în franceză » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 7

Below is a list of din spaniolă în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

173 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Ines MAPA
Ines MAPA
Native in franceză 
ArrayManagement, Resurse umane, Educaţie/Pedagogie, Sport/Fitness/Recreere, ...
122
Narcisa Rusu
Narcisa Rusu
Native in română 
Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
123
Celine PUIGDEMONT
Celine PUIGDEMONT
Native in franceză 
English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
124
Habib Mahammed
Habib Mahammed
Native in franceză 
french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
125
Carine Nanfah
Carine Nanfah
Native in franceză (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) 
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Muzică, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
126
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArraySport/Fitness/Recreere, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Istorie, ...
127
ANA COELLO PASTOR
ANA COELLO PASTOR
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
128
Vincent Laval
Vincent Laval
Native in franceză (Variant: Standard-France) 
English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
129
CELINE BEAUPREZ
CELINE BEAUPREZ
Native in franceză 
tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
130
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in suedeză Native in suedeză, germană Native in germană
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
131
Marc Cornelis
Marc Cornelis
Native in olandeză (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish) 
dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
132
Ohan
Ohan
Native in arabă 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
133
Myriam Guyader
Myriam Guyader
Native in franceză 
English, french, spanish, translator, transcription, marketing, market research, business, communication, legal, ...
134
Aurore Charpentier
Aurore Charpentier
Native in franceză (Variant: Standard-France) 
english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
135
Jean-Claude Aciman
Jean-Claude Aciman
Native in franceză 
translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
136
Marie-Aude Effray
Marie-Aude Effray
Native in franceză 
turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
137
MICE to see you
MICE to see you
Native in poloneză 
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
138
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in italiană (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco) 
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Management, Resurse umane, ...
139
Jorge Diamant
Jorge Diamant
Native in spaniolă 
ArrayIstorie, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Management, Jurnalism, ...
140
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Swiss) Native in franceză
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere