Freelance translators » din sârbă în engleză » Tehnică/Inginerie » Page 5

Below is a list of din sârbă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

106 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

81
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
82
Biljana Rajic
Biljana Rajic
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) 
Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
83
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in engleză 
ArrayInternet, Comerţ electronic, Electronică/Inginerie electronică, Computere: Software, Automobile/Maşini şi camioane, ...
84
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
85
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
86
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in croată (Variants: Bosnian, standard) Native in croată, slovenă Native in slovenă
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
87
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in engleză Native in engleză, macedoneană Native in macedoneană
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
88
CHRISTOPHER MORRIS
CHRISTOPHER MORRIS
Native in engleză Native in engleză
z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
89
Andreja Ciković
Andreja Ciković
Native in croată Native in croată
EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
90
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in croată 
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
91
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in sârbă 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
92
Goran Stamenkovic
Goran Stamenkovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
93
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in germană 
ArrayInternet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, IT (Tehnologia informaţiei), ...
94
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
95
Sanda Gladstein
Sanda Gladstein
Native in sârbă Native in sârbă, croată Native in croată
Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
96
Lirka
Lirka
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, slovenă Native in slovenă
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
97
Emilija Ivanovska
Emilija Ivanovska
Native in macedoneană 
macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
98
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
99
Vanda Kacura
Vanda Kacura
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
100
Milica Maravić
Milica Maravić
Native in sârbă 
serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere