Freelance translators » din poloneză în engleză » Ştiinţă » Page 5

Below is a list of din poloneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

145 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Magdalena Jelińska
Magdalena Jelińska
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) 
english, french, polish, law, legal translation, psychology, pedagogy, sociology, social sciences, education, ...
82
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in poloneză 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
83
Tomasz Obraczka
Tomasz Obraczka
Native in poloneză 
ArrayEconomie, Management, Matematică şi statistică, Nutriţie, ...
84
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
85
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in engleză (Variant: British) 
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
86
Robert Foltyn
Robert Foltyn
Native in poloneză Native in poloneză
ArrayMedical: Farmaceutice, Nutriţie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), ...
87
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in poloneză 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
88
Anna Dudaniec
Anna Dudaniec
Native in poloneză 
ArrayAgricultură, Psihologie, Zootehnie/Creşterea animalelor, Nutriţie, ...
89
Karolina Stepien
Karolina Stepien
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
English to Polish, French to Polish, Polish to English, French to English, translation, interpreting, web localization, humanities, social sciences, psychology, ...
90
Maciej Jaszczynski
Maciej Jaszczynski
Native in poloneză 
Polish, French, English, localization, software, marketing
91
Simon Poplawski
Simon Poplawski
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
92
Paul Merriam
Paul Merriam
Native in engleză 
criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, ...
93
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in germană (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
94
Joanna Wierszycka
Joanna Wierszycka
Native in poloneză 
Polish, English, translator, academic papers, animal husbandry, certificate, computers, contract, cooking, correspondence, ...
95
Michal Kociumbas
Michal Kociumbas
Native in poloneză Native in poloneză
technical translator, ict translator,
96
Daniel Sax
Daniel Sax
Native in engleză 
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
97
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
98
Dominika Płosińska
Dominika Płosińska
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) 
English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
99
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayŞtiinţă (general), Electronică/Inginerie electronică, Economie, Nutriţie, ...
100
Norman Terrell
Norman Terrell
Native in engleză 
German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere