Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Poezie şi literatură » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Beatrice Borio Native in italiană	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
82	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , franceză (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
83	Andrea de Angelis Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayPoezie şi literatură, Lingvistică, Arhitectură
84	Giulia Gazzelloni Native in italiană	ArrayPoezie şi literatură
85	Elena Ferraro Native in italiană	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
86	Gervais Chounna Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedia/Multimedia, Poezie şi literatură, Lingvistică
87	Astrid Bellière Native in italiană	leisure; culture; cinema; fashion; music;
88	Elena Pedretti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, Folclor, Arhitectură, ...
89	Felice Liserre Native in italiană	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
90	Elena Sciaini Native in rusă	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
91	Marco Salsi Native in italiană	German, English, Spanish, French, Italian
92	Isabella Nanni Native in italiană	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
93	Christiane Buttke Native in germană	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
94	Claudia Zamponi Native in italiană	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
95	Nicoletta Aresca Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
96	Jennifer Höhn Native in germană (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
97	Kerstin Mädler Native in germană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură
98	Elena Camodeca Native in italiană	Reliable and accurate
99	Iela Native in germană , italiană	Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
100	Rolf Platiel Native in germană	translation for video, medicine, art,

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere