Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Folclor » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anna Gazzola (X) Native in italiană	Array
22	Helena (Ujka) Danja Native in albaneză	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
23	Valentina Decembrini Native in italiană	Array
24	Zea_Mays Native in germană , italiană	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
25	Sanja Kajinic Native in croată (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
26	Silvia Pellacani Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
27	Silvia Astengo Native in italiană	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
28	Silke von der Heyden Native in germană	Array
29	Danila Moro Native in italiană	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
30	Simona Serrau Native in italiană	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
31	AdamiAkaPataflo Native in italiană	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
32	Alessandra Lorenzoni Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
33	Elena Pedretti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Array
34	Iela Native in germană , italiană	Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
35	Valentina Marocco Native in italiană	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
36	Francesco Toscano Native in italiană	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
37	Marzia Giuliana Nigro Native in italiană	Array
38	Cosimo Rosario Di Martino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
39	Francesco Sosto Native in italiană	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere