Freelance translators » din germană în italiană » Medical » Medical: Farmaceutice » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Isabella Ventura Native in italiană	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
102	Ileana Cari Native in italiană	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
103	Sylvia Schnetzer Native in germană	Array
104	Francesco Toscano Native in italiană	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
105	musella (PhD) Native in italiană	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
106	Vanessa Di Paola Native in italiană	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
107	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
108	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
109	Elisa Pappolla Native in italiană	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
110	Kristina Pisa Native in italiană	Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
111	Francesca Gini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
112	Doris Riegelnegg Native in germană	interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
113	Claudia Carmenati Native in italiană (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
114	Erika Trabattoni Native in italiană	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
115	Chiara Razore Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
116	Theodhora Blushi (X) Native in engleză (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
117	Paolo Defraia Native in italiană	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
118	Francesca Zanacca Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
119	Christel Zipfel Native in germană	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
120	Silke von der Heyden Native in germană	ArrayFolclor, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere