Freelance translators » din engleză în ucraineană » Ştiinţă » Page 6

Below is a list of din engleză în ucraineană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

123 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
forditosziget
forditosziget
Native in maghiară (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
102
Olena Kushnerenko
Olena Kushnerenko
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Russian, Ukrainian, translator, automotive industry, tax legislation, contracts, energy industry, pharmaceuticals, medical, legal, ...
103
Kateryna Melnychenko
Kateryna Melnychenko
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
104
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
105
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, italiană Native in italiană
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, Automatică şi robotică, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
106
Yuliya Kinash
Yuliya Kinash
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
107
Altiva
Altiva
Native in engleză Native in engleză, ucraineană Native in ucraineană
English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
108
Andrei Besedin
Andrei Besedin
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
109
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in engleză (Variants: UK, British) Native in engleză, rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
110
Bozhena Z
Bozhena Z
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
111
OHTranslations
OHTranslations
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
112
Valerii Rezik
Valerii Rezik
Native in ucraineană 
Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
113
Olga Shabliy
Olga Shabliy
Native in engleză medievală (cca. 1100-1500) Native in engleză medievală (cca. 1100-1500), rusă Native in rusă
Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
114
Inna Iryskina
Inna Iryskina
Native in ucraineană 
english ukrainian russian human rights science social subtitles it
115
Alexander Morotsky
Alexander Morotsky
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
ArrayElectronică/Inginerie electronică, Management
116
Victor Maley
Victor Maley
Native in ucraineană 
English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
117
Iryna Zavizion
Iryna Zavizion
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
118
nativespeaks
nativespeaks
Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
119
Svitlana Koval
Svitlana Koval
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) 
ArrayManagement, Economie, Lingvistică, Automatică şi robotică, ...
120
Translation Agency "Mankent", LLP
Translation Agency "Mankent", LLP
Native in kazahă Native in kazahă, uzbecă Native in uzbecă, rusă Native in rusă
IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere