|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
101 | literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ... | |
102 | Translation, subtitling, transcription, medical, agriculture, automotive, pediatrics, general medicine, proofreading, editing, ... | |
103 | Bank, editorial, and social translations | |
104 | ||
105 | French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ... | |
106 | Media/Multimedia | |
107 |
Zoltan Karpati (X) Native in maghiară |
Media/Multimedia |
108 |
Katia Van Baelen (X) Native in olandeză |
Media/Multimedia, Arhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Cosmetice, Frumuseţe, ... |
109 | Poezie şi literatură | |
110 | Nume (personal, companie), Argou, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, ... | |
111 | Media/Multimedia | |
112 | Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ... | |
113 | French to English translator, copywriter, transcriber, language service provider, legal translator, literary translator, short story, novels, native translator, media, ... | |
114 | Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices | |
115 | localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ... | |
116 | French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ... | |
117 | French, legal, medical, translation, interpreting, pharmaceuticals, consecutive, ad-hoc, liaison, simultaneous, ... | |
118 | french, English, Spanish, German | |
119 | English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ... | |
120 | technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.