 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din engleză în poloneză translators and interpreters » |
| |  WaldekP | Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Medical (general), Medical: Farmaceutice, Medical: Cardiologie ... | Polish
Polonia | 353 points
din engleză în poloneză | | | Gregor
Industry-production management-quality | industry, production, quality, Management, finance, planning ... | Polish
Polonia | 347 points
din engleză în poloneză |  | ~Ania~
Full member of the CIOL / NRPSI | Polish translation, transcription, revision, proofreading, Polish interpreting, national register, Polish interpreter, Registered Public Service Interpreter, RPSI, legal interpreter, transcription, translation, interpreting, tape transcripts, tlumaczenia, angielski, polski, leicestershire, nottingham, derby, leicester, birmingham, coventry, loughborough, castle donnigton, burton, coventry, tamworth, burton-on-trent, burton, stoke, staffordshire, derbyshire, northamptonshire, business, medical, legal, court, police, health and safety, prawo, law, certificates, diplomas, dyplomy, uprawnienia, marketing, advertising, website localisation, marketing, social sciences, history, Polish language services, certified translation, simultaneous interpreting, Polish to English, Polish2English, PolishtoEnglish, English to Polish, English2Polish, transcription, chartered institute of linguists, ma in legal translation, certified translation, polski tlumacz, tlumacz j. angielskiego, Polish police cour ... | Polish/English
Regatul Unit | 341 points
din engleză în poloneză | | | M_Stojek
internal medicine specialist | , Medical (general) ... | Polish
Polonia | 340 points
din engleză în poloneză | | | Radek Roliński | Polish, English, translator, IT, software, localization, computer, electronics, electric, business, law, contract, business, chemistry, furniture, timber, wood, CNC, machine, guide, instruction, manual, polski, angielski, tłumacz, informatyka, lokalizacja, oprogramowanie, komputer, elektronika, elektryka, elektryczny, handlowy, umowy, chemia, chemiczny, meble, tarcica, drewno, sterowane numerycznie, instrukcja, ... | Polish
Polonia | 337 points
din engleză în poloneză | | | Jolanta Kasprzak-Sliwinska
Your translations in good hands | editing, edit, proofreading, proofread, checking, validating, QA, feedback, feedbacks, translation, translating, software localization, software localisation, translator, editor, IT, communication, telecommunication, information technology, hardware, printer, printers, OS, operating system, operating systems, Windows, Microsoft, Office, UI, UA, web content, website content, documentation, user interface, user assistance, software, web site, marketing, press information, PR, peripherals, network, website localization, website localisation, web site localization, web site localisation, localization of software, localization services, software globalization, software internationalization, software localization services, transcreation, transcreations, copy translator, creative translator, creative translators, creative translation ... | Polish
Polonia | 336 points
din engleză în poloneză | | | Piotr Turski
Medical Doctor, >20 years in translation | Piotr Turski, English to Polish, medical translation, translator, translations, Poland, medical doctor, physician, MD, M.D., health, medicine, pharmaceuticals, human medicines, EMEA, European Medicines Agency, CHMP, Committee for Medicinal Products for Human Use, SPC, summary of product characteristics, EPAR, European Public Assessment Report, clinical medicine, rehabilitation, physical therapy, physical medicine, physiotherapy, rheumatology, alternative medicine, psychology, psychotherapy, neuropsychology, preventive medicine, prevention, health education, health care quality, health care Management, pharmacology, medical papers, clinical studies, hospitalization reports, user instructions, product information brochures, information leaflets, patient guides, presentations, informed consent forms, ICF, case reports, expert reports, clinical protocols, WWW pages, website content, web site content, CAT, Wordfast, Computer Aided Translation, reviewing, reviewer, proofreading, proof readin ... | Polish
Polonia | 335 points
din engleză în poloneză | | | Paulina Liedtke
Linguist with BSc in Biotechnology | angielski, biochemia, biochemistry, bioscience, biotechnologia, biotechnology, cardiology, chemia, chemistry, diagnostyka in vitro, English, epikryza, genetic engineering, histologia, histology, hospital discharge summary, IFU, instrukcja obsługi, inżynieria genetyczna, IVD, kardiologia, karta charakterystyki, medicine, medycyna, MSDS, music, musicology, muzyka, muzykologia, nauki przyrodnicze, oncology, onkologia, Polish, polski ... | Polish
Polonia | 333 points
din engleză în poloneză | | | Cake | , Contabilitate, Finanţe (general), Afaceri/Comerţ (general), Computere (general), Juridic: Contract(e), General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Asigurări ... | Polish
Polonia | 330 points
din engleză în poloneză | | | Marian Perkowski
Technical translations EN-PL; PL-EN | translation, English, technical ... | Polish
Polonia | 329 points
din engleză în poloneză | | | Dorota Madrzyk
Diet, nutrition, wellbeing,food, travel | native English, native Polish, , marketing, economy, e-commerce, human rights, governance, international relations, culinary arts, travel, tourism, idioms, diet, nutrition, religion, esoteric studies. ... | Polish/English
Statele Unite | 324 points
din engleză în poloneză | | | Maciek Pastuszka
Translation for Information Technology | it, information technology, technical, teacher, Poland, computer, hardware, software, ai, artificial intelligence, cognitive science, bot, chatterbot, linux, php, sql, java, javascript, xml, c++, delphi, pascal, MIDI, linguistics, semantics, syntax, phonetics, phonology, pragmatics ... | Polish
Polonia | 321 points
din engleză în poloneză | | | ECOlibre
My word is my bond. | Management, Media/Multimedia, Marketing/Cercetare de piaţă, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Publicitate/Relaţii cu publicul, Tipărire şi editare, Jurnalism, Inginerie (general), Electronică/Inginerie electronică, Computere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Mecanică/Inginerie mecanică, Producţie, Hârtie/Fabricarea hârtiei, Construcţii/Inginerie civilă, Metalurgie/Turnătorie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Energie/Generatoare, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, Transport/Transporturi/Expediţii, Comerţ cu amănuntul, Sport/Fitness/Recreere, Cosmetice, Frumuseţe, Medical (general), Bucătărie/Artă culinară, Geologie, Educaţie/Pedagogie, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Lingvistică, Afaceri/Comerţ (general), Telecom(unicaţii), Computere: Software, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Geografie, Turism şi călătorii, Mediu şi ecologie, Meteorologie ... | Polish
Polonia | 316 points
din engleză în poloneză | | | Magdalena Psiuk
Sworn translator and interpreter | Polish, sworn translator, certified translation, law, economy ... | Polish
Polonia | 315 points
din engleză în poloneză | | | Aelf | Polish translation proofreading technical business gaming it information technology website www poker online localization l10n ... | Polish
Polonia | 315 points
din engleză în poloneză | | | Izydor -- | Psihologie, Juridic (general), Educaţie/Pedagogie, ... | Polish
Polonia | 313 points
din engleză în poloneză | | | Marcin Ściebura
solidity + creativity=TRANSLATIONS | English, Polish, translation, quality, price, punctuality, punctual, express, quick, fast, best, reliable, Poland, Polish, USD, EUR, marketing, international trade, Management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, procedures, contrats, rapports, interviews, manuals, patents, user manuals, software localization, user interface, Trados, electronics, mechanical engineering, electricity, power industry, Workbench, into Polish, English-Polish translations, devices, IT, operation and maintenance manual, technical and maintenance documentation, correspondence, contracts, agreements, certificates, business, industry, bookkeeping, military, audit, ISO, CAT, high quality, operating instructions, freelancer, project ... | Polish
Ungaria | 307 points
din engleză în poloneză | | | Maja Źróbecka, MITI
EN-PL medical and business, 17 + WWA | Polish, life sciences translation, Polish life sciences translation, Polish translation, Polish translator, English to Polish, English-Polish, Polish-English, translator, English to Polish translation, mylingua, Polish, English, business translation, manual, medicine, I-T, CV, courts, html, professional, documents, certified, Maja Źróbecka, English to Polish medical translator, tlumacz języka angielskiego, tłumaczenie badania kliniczne, medycyna, tłumacz, Polish translator, Źróbecka Maja, translation agency, agencja tłumaczeń, agencja tlumaczen, Mylingua.pl, mylingua pl, corporate governance, workplace harassment, diversity and inclusion, ethics and code of conduct, whistle-blowing and retaliation, anti-bribery and corruption, Study Protocols, Patient Information, Informed Consent form, SOPs, ISF, CRA's visits reports, kodeks postępowania
SAE report forms, CRFs, Agreements, Summary of Product Characteristics, Patient brochures, Health and Safety Regulations, Witness Service informatio ... | Polish
Polonia | 303 points
din engleză în poloneză | | | Leszek Pietrucha
PL & IRL solicitor, ENG sworn translator | Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Bucătărie/Artă culinară, Alimente şi lactate, Guvern/Politică, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Juridic: Impozite şi taxe vamale, Afaceri/Comerţ (general), Finanţe (general), Imobiliare, Publicitate/Relaţii cu publicul, Religie, Jurnalism, Resurse umane ... | Polish
Polonia | 303 points
din engleză în poloneză | | | JacekP
Senseful simplicity... | Translation, Polish, Czech, English, ophthalmology, clinical trials, medical devices, medicine, technologies, localization, interpretation, projects, business, Telecommunications, IT ... | Polish
Polonia | 302 points
din engleză în poloneză | | | Roman Palewicz
An architect loving Polish language | | Not indicated
Polonia | 298 points
din engleză în poloneză | | | Marcelina Haftka
Helping you communicate | environment, environnement, environmental protection, środowisko, ochrona środowiska, human sciences, philosophy, history, economic missions, HR, PR, sciences humaines, philosophie, histoire, missions économiques, RH, RP, nauki humanistyczne, filozofia, historia, misje gospodarcze, kadry, public relations, teologia, theology, théologie, français, anglais, polonais, French, English, Polish, francuski, angielski, polski, localization, localisation, lokalizacja, social audit, bilan social, audyt społeczny, tłumacz, tłumaczka, tłumaczenie, tłumaczenia, translator, translation, traducteur, traductrice, traduction, interprète, interpreter, conference interpreting, budowa, na budowie, chantier, chantier de construction, construction site, site, FIDIC contract, contrat FIDIC, kontrakt FIDIC, health, safety, hygiène, sécurité, BHP, tłumacz FIDIC, tłumaczenia FIDIC, tłumaczenia budowlane, motorway, highway, autostrada, produkcja, zakład produkcyjny, production, manufacturing, kolej, koleje, poci ... | Polish
Polonia | 298 points
din engleză în poloneză | | | roster
End-user safety is my top priority | manufacturing, technical engineering, quality Management, standards, procedures, manuals, reports, Crowdin ... | Polish
Polonia | 294 points
din engleză în poloneză | | | Anna Bajor-Ciciliati
Dedication and attention to detail | Film, Finance, Marketing, Media, E-commrce, Retail, Brazilian Portuguese, English, Polish, literature, Culture, Humanities, anthropology, cinema, travel, tourism, journalism, HR, Brazil, articles, publications, Portuguese to Polish, English to Polish, translation, localisation, proofreading, editing ... | Polish
Regatul Unit | 294 points
din engleză în poloneză | | | Jadwiga Wos
Your faithful interpreter and translator | Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, Siguranță, Juridic (general), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Psihologie, Antropologie, Educaţie/Pedagogie, Medical (general), General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Comerţ cu amănuntul, Lingvistică, Mediu şi ecologie, Folclor, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Muzică, Poezie şi literatură ... | Polish
Regatul Unit | 293 points
din engleză în poloneză | | Next page: More din engleză în poloneză translators and interpreters » | |
