| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English إلى Finnish translators and interpreters » |
| Jussi Rosti Expert in Finance and Investments | Finnish, translator, translation, finance, investments, insurance, derivatives, stock market, KIID, PRIIPS, MiFiD, wealth management, fund, ETF, business management, trados, winalign, suomi, kääntäjä, käännöstoimisto, security, turvallisuus, sijoitukset, varainhoito, rahastot, johdannaiset, avaintietoesite, turvavarusteet, tietoturva, väestönsuojelu, EU ... | Finnish فنلندا | 1053 points English إلى Finnish | | Veli-Matti Valimaa Technical, medical, business for 25 yrs | tekniikan käännös, englanti suomi, English to Finnish, English into Finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, machines, robots, computers, hardware, software, programming, maintenance, VCR, audio, appliance, cars, trucks, sports, golf, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment, radiology, neurophysiology, telecommunications, automation Keywords: English to Finnish translator, Finnish game translator, Finnish software translator, Finnish subtitler, Finnish games translator, Finnish casino translator, Finnish poker translator, Finnish it translator, Finnish softwares translator, Finnish computer translator, Finnish website translator, Finnish websites translator, Finnish web translator, Finnish web site translator, Finnish app translator, Finnish application translator, Finnish apps translator, Finnish applications translator, Finnish computer g ... | English/Finnish الولايات المتحدة | 204 points English إلى Finnish | | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence | English, Finnish, translation, education, environment, marketing, Market Research, tourism, travel, cooking, business, corporate communication ... | Finnish فنلندا | 79 points English إلى Finnish | | Tarja Braun Excellent quality | marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
... | Finnish ألمانيا | 76 points English إلى Finnish | | Asta Haarasilta Accurate professional services | translation, translator, italian-Finnish, English-Finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, localization, web sites, manuali, istruzioni, internet ... | Finnish إيطاليا | 68 points English إلى Finnish | | Antti Korhonen Linguistic and healthcare professional | kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, traduction, traducteur, psychologue, enseignant, freelance, lääketieteen käännös, lääketieteen käännökset, psykologian käännös, psykologian käännnökset, psykologia, psykologi, psykoterapeutti, psykoterapia, psychology, medical, psychologist, opettaja, työterveyspsykologi, ilmailupsykologia, ilmailupsykologi, teacher, englanti, ranska, English, French, Francais, Antti Korhonen, Korhonen Antti ... | Finnish فنلندا | 52 points English إلى Finnish | | Niina Lahokoski Finn-tastic localization since 2005 | localization, software localization, video game localization, Finnish translator, Finnish localization, Finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, console games, computer games, mobile games, casual games, game translation, game localisation, game localization, video game translation, videospiele, lokalisierung von videospielen, spielelokalisierung, gaming, video game, video games, kääntäjä, suomen kielen kääntäjä, käännös, käännökset, lokalisointi, pelikäännökset, pelien kääntäminen, pelikäännös, pelikääntäjä, videopelit, tietokonepelit, konsolipelit, mobiilipelit, ajanvietepelit, dokumentation, dokumentaatio, instruction manual, bedienungsanleitung, help, online help, hilfe, ohjeet, ohje, nintendo, sony, microsoft, xbox, playstation, electronic arts, ps2, ps3, ps4, psp, xbox 360, xbox one, nintendo ds, nintendo 3ds, Nintendo wiiu, wiiu, ps vita, AI, tekoäly, MTPE, machine translation, post editing ... | Finnish فنلندا | 44 points English إلى Finnish | | Taija Hyvönen On a Mission in Translation | translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian ... | Finnish فنلندا | 39 points English إلى Finnish | | Pertti Hietaranta Professionalism at its best - on time | translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, aviation, engineering, computers, IT, ICT, culture, language, linguistics, translation studies, automotive, humanities ... | Finnish فنلندا | 36 points English إلى Finnish | | Jaakko Heikkila MA degree and a technical mindset | English to Finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, networks, jaakko heikkilä kääntäjä ... | Finnish فنلندا | 35 points English إلى Finnish | | Pauliina Kauppila Localization & proofreading pro | software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, e-commerce, web, database, websites, marketing, telecommunications ... | Finnish أيرلندا | 35 points English إلى Finnish | | Dmitry Tolonen Writing & Research | Startups | Creative | Wordfast, trados, sdl trados, html, xml, PDF, XLIFF, TXT, TTX, XHTML, ODF, Java, Bilingual, Bilingual TXML, DOC, DOCX, PPT, XLS, MIF, INX, Indesign, Quark Xpress, Photoshop, Final Cut Pro, Avid Media Composer, animation, architecture, arkkitehtuuri, ZIP, RTF, ASP, INX, source, käännöstoimisto, translation agency, freelance, freelancer, suomi, englanti, kääntäminen, English, Finnish, English>Finnish, EN>FI, business, käännöstöitä porvoo, kääntäjä porvoossa, käännöstoimisto porvoossa, kääntäjä käännöstoimisto helsinki, kääntäjä käännöstoimisto helsingissä, kääntäjä käännöstoimisto järvenpää, kääntäjä käännöstoimisto lohja, kääntäjä käännöstoimisto hyvinkää, kääntäjä käännöstoimisto vihti, kääntäjä käännöstoimisto kirkkonummi, kääntäjä käännöstoimisto tuusula, kääntäjä käännöstoimisto, marketing, manuals, Finnish>English, FI>EN, subtitling, editing, finland, Helsinki, London, technical writer, education, suomi, suomi-englanti, englanti-suomi, research, translations, kääntäjä Finnish, Finn ... | Finnish/English فنلندا | 16 points English إلى Finnish | | Finverbix IT Marketing for Top Brands | Finnish, English, translator, translation, proofreader, proofreading, subtitling, subtitles, business, marketing, market, research, marcom, computers, software, localization, IT, information, technology, internet, ecommerce, data management, security, safety, online, communication, tourism, travel, literature, film, tv, media, advertising, journalism, hr, human resources, health, medical, general ... | Finnish فنلندا | 12 points English إلى Finnish | | Birgitta Huippula Your words in good hands | Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, Kultur, Wissenschaft (allgemein), Technik (allgemein), Medizin (allgemein, Instrumente), Kleingeräte, Bedienungsanleitungen, Übersetzer Deutsch-Finnisch, Übersetzer Finnisch-Deutsch, Übersetzer Englisch-Finnisch, matkailu, laitesukellus, markkinointi, maantiede, ekologia, ympäristö, hotelli- ja ravintola-ala, kulttuuri, tiede (yleinen), tekniikka (yleinen), lääketiede (yleinen, instrumentit), kodinelektroniikka, käyttöohjeet, kääntäjä saksa-suomi, kääntäjä suomi-saksa, kääntäjä englanti-suomi, german to Finnish translator, Finnish to german translator, English to Finnish translator, travel, scuba diving, geography, culinary, wellness, recreation, ecology, environmental sciences, household appliances, user manuals, science, medicin (instruments) ... | Finnish ألمانيا | 12 points English إلى Finnish | | Janne Keskisaari Quality and precision | English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, Finnish native speaker, quality, precision, tourism, travel, engineering, technical, mechanics, mechanical, automation, looking for clients, freelancer, reliable, analytical, flexible, kääntäjä, suomentaja, käännöspalvelu, suomennos, käännökset, englanti, suomi, ruotsi, informaatioteknologia, telekommunikaatio, historia, maantiede, maantieto, tietokoneet, laadukas, tarkka, turismi, matkailu, mekaniikka, koneet, kone, mekaniikka, automaatio, ympäristö, environment, ekologia, ecology, lelut, toys, polkupyörät, bicycles, bikes ... | Finnish فنلندا | 12 points English إلى Finnish | | Hannele Franklin Finnished with style | business, management, marketing, advertising, manuals, appliances ... | Finnish الولايات المتحدة | 11 points English إلى Finnish | | FinlandFinnish | , علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, علم الوراثة, التصوير\فن التصوير, الطباعة والنشر, الحاسوب: البرمجيات, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, الطب العام, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما ... | Finnish فنلندا | 8 points English إلى Finnish | | Elina Harjanne professionalism, accuracy, top quality | Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator
kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, neuvottelutulkki, ranska, italia, saksa, suomi, patenttikääntäjä, markkinointi, sopimukset, EU, lääketiede, lakitekstit,
traductrice finlandaise, finnische Übersetzerin, traduttrice finlandese
traducteur finnois, finnisch Übersetzer, traduttore finnico ... | Finnish فنلندا | 4 points English إلى Finnish | | Shamien Localization and linguistic services | computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... | Finnish/English فنلندا | 4 points English إلى Finnish | | Marko Ramstedt High Quality=High Customer Satisfaction | Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, patents. ... | Finnish/English فنلندا | 4 points English إلى Finnish | | Eija Teppo Timely high quality Finnish translations | literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, psychology, user manuals, medical, law (general), software, user interfaces, meticulous, Finnish Translator, time sensitive and large assignments, superior, ready to publish translations. strong core language skills, ability to understand client preferences, terminology, communicate efficiently. Trados Studio, sdlx, wordfast, memoq, translation workspace, wordbee, smartling, xtm, ... | Finnish جورجيا | 4 points English إلى Finnish | | Lari Kuhanen Let me tell it in Finnish | translation, translator, English to Finnish, german to Finnish, übersetzung, übersetzer, deutsch ins finnische, finnisch, englanti-suomi, saksa-suomi, suomeksi, suomeen ... | Finnish ألمانيا | 4 points English إلى Finnish | | Tarja Leinonen Accurate subtitling and translating | علم الإنسان, علوم عامة, حكومي \علم السياسة, التاريخ, علم الآثار, الفلسفة, الدين, السياحة والسفر, الشعر والأدب, الموسيقى, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, البيئة وعلم البيئة, الطهي \ علم الطبخ, التغذية, علم النفس, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التراث الشعبي, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي ... | Finnish السويد | 4 points English إلى Finnish | | Tarja Simpanen English-Finnish technical translations | Finnish, translation, localization, proofreading, editing, information technology, software, hardware, manual, documentation, consumer electronics, office equipment ... | Finnish فنلندا | 0 points English إلى Finnish | | Arja Sallinen-Matus Reliability and precision | Finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, tourism ... | Finnish ألمانيا | 0 points English إلى Finnish | Next page: More English إلى Finnish translators and interpreters » | |