| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English translators and interpreters » |
| Aisha Maniar French/Arabic-English legal translator | French, Arabic, law, international development, History, human rights, art, education, international organizations ... | English United Kingdom | 115 points English | | Sarah Bessioud A way with words | German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, Übersetzung, translation, tourism, hospitality, marketing, travel, tourisme, hôtel, gastronomie, menus, Speisekarte, carte de restaurant, site internet, websites, tour operators, brochures, hotels, culinary translations, food package labelling, ... | English Germany | 111 points English | | Richard McDorman Miami, Florida USA | Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation ... | English United States | 106 points English | | Marijke Singer Technical translator with Maths degree | English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, hardware, electrical engineering, conveyor belts, IT, ICT, mechanical engineering, rail transport systems, smart cards, trados, framemaker, industrial, electricidad, mecánica, transporte, máquinas, paletizadoras, instrumentos, herramientas, plásticos, tecnología de la información, studio 2011, MemoQ, Trados ... | English/Spanish Spain | 98 points English | | Sara Noss Word Power | French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, Social & Current Affairs, History, Politics, Humour, Beauty and Cosmetics, General Health, General Topics, Science, Miscellaneous, Tourism, Translation, Proofreading, Editing, Localisation, NGOs, SOLIDARITES, Human Rights, Surveys, Voice Work, Accuracy, Elegance of Style, Reliability, Deadlines Kept ... | English United Kingdom | 97 points English | | Martine Brault Versatility reliability professionalism | Finance, Accounting, business, Management, business law, SOP, Manufacturing, selling, biology, contracts, Labour (labor)Unions, technology, medical, Canada, Quebec, USA ... | English/French Canada | 92 points English | | Lara Barnett The perfect translation exists ! | Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, cinema, books, novels, tourism, media, movie, script, screenplay, editing, expert, travel, art, books, film script, video script, narrative, characters, Italian film translation, translation for film production, film, video, promotional film, film translator, voice over artist, communication, marketing, public relations, literature, History, travel, fashion, design, websites, art, kitchens, cinema, Music, cosmetics, interior design translation. ... | English United Kingdom | 88 points English | | JaneD Helping you talk their language | professional french translation, professional swedish translation, professional English translation, french, swedish, English, translation, native English, English native speaker, Archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, Management, Management theory, Management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... | English Sweden | 87 points English | | Isodynamia | technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics ... | Greek/English Greece | 82 points English | | Sheila Hardie passion des mots | ornithology, Zoology, Botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, Archaeology, gardens, national parks, botanic gardens, trees, forests, woodland, flowers, saguaro cactus, natural History, flight, birds, bearded vulture, Spanish imperial eagle, cormorants, cranes, fish, flamingos, frogs, hummingbirds, kudu, lynx, mountain zebra, mammals, raptors, rattlesnakes, reptiles, snakes, Spanish ibex, stork, woodpeckers, animals, wildlife, biology, Geography, tourism, travel, art, Barceló, photography, wine, Catalunya, Catalonia, Canary Islands, La Palma, Caldera de Taburiente, Tenerife, Mount Teide, Guanches, Andalucía, Extremadura, Pyrenees, Spain, Morocco, South Africa, Cape Town, Balearic Islands, Iguazú, Louisiana, Arizona, Texas, France, Camargue, dust masks, Belgian cheese, e-democracy, kitchen utensils, recipes, hotels, menus, hair-care products, fruit, vegetables, digital printing, cycling, Architecture, Gaudí, AutoCAD, algae, science, EU LIFE projects, mountains, volcanoes, Geology, Agriculture, environmental issues, wildlife translator, na ... | English Spain | 75 points English | | Andrew Levine Versatile, fast, reliable, ATA-certified | translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, Retail, distribution, networks, engineering, localization, localisation, construction, legal, project specifications, contracts, contractual, IT, software, hardware, computer, online, technology, electrical, electronic, Internet, business, Telecom(munications), energy, electricity, power, transportation, transport, informatique, gestion, commerce, réseaux, génie, contrat, juridique, cahier des charges, industriel, technologie, télécommunications, logiciel, matériel, appareil, équipement, électrique, électronique, électricité, énergie, transports, French, français, francés, Französisch, English, anglais, inglés, Englisch ... | English United States | 68 points English | | Montefiore Experienced, knowledgeable, prompt | business, science, biology, biochemistry, Physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, marketing, legal, literature, fiction, aerospace, ballistics, flight, design, geometry, venture, joint, agreement, contract, law, russian, hebrew, ukrainian, statement, mission, integration, spacecraft, rocket, launch, vehicle, gyrostabilized, site, upper, stage, propulsion, performance, capability, israeli, poetry, prose, shklovsky, environmental, booster, advertisement, medical, biology, science, art, film, astrology, tarot, Psychology, women, rights, feminism, studies, meetings, conferences, sociology, Safety, licensing ... | Russian United States | 66 points English | | Mwananchi Native English and Swahili Translator | Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, Translator, Translations ... | English/Swahili Kenya | 64 points English | | pike proficient - meticulous - versatile | translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP ... | Croatian/English Croatia | 60 points English | | Thayenga The creative side of translation | Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, specializing in conversational translations, greetings, letters, creative writing, web content writing, proofreader, editor, translation of scripts for dubbing, lip-sync translations, English teacher, German teacher, Native German Speaking Translator, writing poetry for hire, poet for hire, prose writer for hire, published writer, self-published poet, proofreading poetry, proofreading novels, editing poetry, editing manuscripts, editing screenplays, editing literature, proofreading novels
Übersetzungen Deutsch-US-Englisch, Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch Korrekturlesen, Lektorat deutsch, Lektorat US-Englisch, Spezialfachgebiet Literatur, Spezialfachgeb ... | German Germany | 59 points English | | Angela Arnone Italian by name ... English by nature! | tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art History, catalogue, catalogo, arte, fashion, moda, cucina, cookery, cuisine, slogans, Italy, guide turistiche, ricette, recipes, national parks, parchi nazionali, natura, nature, Ortona, Italian-to-English translation, traduzioni inglesi, press releases, comunicati stampa, design, literature, poetry, poesia, prose, prosa, travel, viaggi, copywriting, proofreading, editing, localization, hotel, hospitality industry, Abruzzo, asseverazioni, interpretariato, court-sworn, interpreting, enogastronomia, guidebooks, luxury, lusso, subtitles, sottotitoli, libri per bambini, children's books, contracts, contratti, legal, legale, textiles, tessile ... | English Italy | 58 points English | | R. Alex Jenkins Translator, Editor and Copywriter | Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience. ... | English Brazil | 55 points English | | Samantha Payn CIOL Chartered Linguist | fast service, accurate translation, cost effective service, Insurance, reInsurance, Music, arts, literature, tourism, переводчик-специалист, страхование, перестрахование, русско-анлгийские страховые переводы, музыка, исскусство, туризм, Russian-English translation, русско-английский перевод ... | English United Kingdom | 51 points English | | Ian Davies Australian English Localization Expert | Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, Transcription, Localize, Edit, Proofread, NAATI, translator, French, français, French NAATI, NAATI French, NAATI translator, NAATI français, française, français NAATI, translation, traducteur, NAATI français, traducteur NAATI, traduction NAATI, NAATI certified, certifiée NAATI, translate, English, french, English-french, french-English, marketing, Australia, Australian, Australian English, localization, localize, Sydney, visa, police record, immigration, Music, tourism, certificate, birth, marriage, death, diploma, degree, academic, transcript, sales, promotion, pr, p.r., appliances, consumer, eyewear, transport, government, rail, railways, advertising, media, passenger, product, marketing plan, promotional, Music, art, Musical, sing, singer, singing, opera, Musician, orchestra, conductor, orchestral, choral, traduction, traduire, anglais, angla ... | English Australia | 48 points English | | Andrew Mason Pharma, scientific, business translation | Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, chemistry, médicine, pharmaceuticals, government, gouvernement. ... | English France | 48 points English | | Dr. Andrew Frankland Your science in my language | Chemistry, Physics, biology, copyeditor, proofreader, translator, medical, pharmaceutical, PILs, SPCs, expert reports, Patents, medicine, pharmacy, medical questionnaires, MSDS, patentes, investigación médica, investigación farmaceútica, medical research, pharmaceutical research, química, física, biología, traductor, farmaceútico, médico, research papers, football, soccer, fútbol ... | English Spain | 47 points English | | Teresa Reinhardt Known for top notch work, on time | German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, Motor, engine, Hydraulik, hydraulics, Archaeologie, Archäologie, archeology, Archaeology, Architektur, Architecture, art, looted art, restitution, Kunst, Beutekunst, Raubkunst, Kunstgeschichte, art History, Fabrik, Produktion, factory, Manufacturing, Verpackung, packaging, Druck, printing, molding, marketing, Baumaschinen, Maschinenbau, mechanical enginering, Motorrad, Motorräder, motorcycle, Fahrrad, Fahrräder, cycling, bicycle, pedelec, Landwirtschaft, Agriculture, Untertagebau, Bergwerk, Straßenbau, civil engineering, Stadtplanung, Städtebau, urban planning, resilience, climate, Renovierung, Restaurierung, Garten, Gärten, Gärtnerei, gardening, landscaping, Pflanzen, Baum, Bäume, Strauch, Sträucher, tree, perennial, organic, permaculture, biodynamic, Blumen, Landschaftsbau, Landschaftspflege, Pumpen, Elektrik, Motor, engine, drive, Antrieb, Getriebe, gear, Maschinen, Werkzeug, Werkzeugmaschi ... | German/English United States | 46 points English | | Bruno Pavesi Translations in marketing and gaming | gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, strategy, ação, aventura, simulação, estratégia, service industry, industry, translation, translator, tradutor, tradução, brazil, brasil, SP, são paulo, latam, marketing, tradução literária, literature, fiction, non-fiction, ficção, portuguese, português, native, bilingual, English, inglês, video games, games, advertising, propaganda, editing, edição, revisão, brazilian portuguese, american English, culture, social sciences, turismo, tourism, craft beer, cerveja artesanal, History, história, Religion, Linguistics, market research, research, inglês, portuguese studies, translation, pesquisa de mercado, empresas, reliable, fast, confiável, rápido, professional translator, brazilian translator, native English translator, tradutor profissional, tradutor brasileiro, tradutor com inglês nativo, Linguistics, native portuguese, language professional, proofreader, revisor, emite nota fiscal, emite nf, interview tra ... | Portuguese/English Brazil | 44 points English | | Nedra Rivera Huntington Reliability, conscientiousness and style | travel, tourism, hotels, business, culture, History, gastronomy, food, menus, natural stone, documentary, film, websites, Internet, subtitles, agendas, minutes, catalogues, catalogs, marketing, advertising, magazine, development, construction property, cv, curriculum, resume, educational materials, coursebooks, textbooks, children's and young adult literature, CYAL, LIJ, publishers ... | English United States | 43 points English | | Rolf Keiser Translate complexity through simplicity | education in as well as social and working exposure to both native languages enhances sensitivity to relay meaning behind words and intent of phrasing in a given context.
... | English/German Switzerland | 42 points English | Next page: More English translators and interpreters » | |