 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Afrikaans to German translators and interpreters » |
| |  Elise Hendrick
Large project specialist | legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, summons, Zivilprozessrecht, cardiology, cardiologia, Kardiologie, Notfallmedizin, Emergency medicine ... | English/German/Spanish
United States | 0 points
Afrikaans to German |  | Heinrich Koop
I'm the best there is at what I do | Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, WordBee, Jazz, Rock, Blues, novels, fiction, non-fiction, sailing, sports, football, soccer, tourism, localization, art, Architecture, design, cycling, experienced, fast, reliable, CAT, ships, maritime, golf, cinema, TV, subtitling, History, military, literature, RPG, English, Dutch, SEO writing, Casino, Bingo, Sportsbook, ... | German
United Kingdom | 0 points
Afrikaans to German | | | Franca Fritz
"Luctor et emergo" | fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art History, Music, sailing, Architecture, sports, art, interior design, design, poker, gaming, casinos, websites, fantasy, urban fantasy ... | German
United Kingdom | 0 points
Afrikaans to German | | | Stefanie Marcus
fast accurate and quality translations | technology, engineering, technical, computer software & hardware,
software localization, vehicles, Telecom(munications), machinery, e-learning
Web sites, brochures, manuals, technical documentation
Spanish, German ... | Not indicated
Canada | 0 points
Afrikaans to German | | | Marlies von Lüttichau
ENHANCING YOUR GOOD IMAGE | | German/English
South Africa | 0 points
Afrikaans to German | | | Hans G. Liepert
40 successful years in finance | Afrikaans, aangifte, Abschlussbericht, accountant, Agreement, akte, Audit, BaFin, Banking, Balance Sheet, balans, belasting, Bilanz, BTW, Business, certificate, Consulting -Contract, Documents (also handwritten, even Suetterlin), Dokumente (auch Handschrift, selbst Sütterlin-Schrift), Dutch, FER, Finance, Financial Statements, financial translation, Finanzen, Finanzexperte, Flemish, Fonds, Fund, GAAP, General Translation, German, Geschäftsbericht, HGB, IAS, IFRS, Insurance, Interim, IPO, IRS, jaarrekening, Jahresabschluss, Kanton, Lagebericht, Law, Legislation, Legal Documents, Management, Mehrwertsteuer, MWST, Nederland, Nederlands, Niederlande, niederländisch, Notar, notariele akte, OGAW, overeenkomst, pensioen, Pension, Proces verbal, Quartalsabschluss, Quarterly Statements, rapport, reports, Schedules, Schweiz, Schweizerdeutsch, SEC, SICAV, Steuererklärung, Swiss, Swiss German, translation, US, Umsatzsteuer, Ust, Übersetzer, Übersetzung, Verklaring, Vernehmlassungsverfahren, Verein ... | German
Switzerland | 0 points
Afrikaans to German | | | robot | , ... | German
| 0 points
Afrikaans to German | | | Kathinka van de Griendt
3 Decades of Medical Experience | pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, medical Marketing, Marketing presentations, PPT, Marketing, Marketingpräsentationen, SPC, translations German to english medical, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung, labeling, labelling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, package leaflet, prescriptions, Gebrauchsinformation, product catalogue, product catalog, company brochure, instructions for use, IFU, scientific studies, anaesthesia, intensive care, airway Management, respiratory care, intubation, Study Protocols, User Manuals, FDA Applications, Informed Consent Forms, PILs, SPCs, Medical Records, beipackzettel, betriebsanleitungen, chirurgische instrumente, chirurgische lasersysteme, translation clinical information systems, medical device connectivity, clinical records, clinical trial, computer documentation, computer handbücher, consulting, cultural consulting, cultural consultant, deutsch, dental devices, dental tran ... | German/English
South Africa | 0 points
Afrikaans to German | | | nele kueper | , ... | German
Germany | 0 points
Afrikaans to German | | | sesamina
Certified Fraud Examiner and Consultant | Finance
White Collar Crime
Accounting
Advertising
Literature
Editing ... | German
Switzerland | 0 points
Afrikaans to German | | | Reinhold Wehrmann
High quality, fast, reliable, ... | Engineering, Computer, IT, Hardware, Software, Electrical Engineering, Electronics, Automation, Robotics, Physics, Management, Science, Telecom(munications), Agriculture, Aerospace, Aviation, Space, Nuclear, Wine, Oenology, Viticulture, Advertising, Public Relations, Mining, , Military, Defense, Forestry, Wood, Timber, Furniture, Household Appliances, Energy, Power Generation, Internet, Contract, Law, Automotive, Manufacturing, Marketing, Construction, Civil Engineering, Mechanics, Mechanical Engineering, Mathematics, Commercial, Legal, Marketing, Travel ... | German/English
South Africa | 0 points
Afrikaans to German | | | synergyflo
fluidly trilingual social scientist | sociology, ecology, sustainability, Anthropology, History, politics, south africa, martial arts, karate, permaculture, copywriting, biology, culture, society ... | Not indicated
South Africa | 0 points
Afrikaans to German | | | franciscus hellegers | | Dutch
Germany | 0 points
Afrikaans to German | | | Peter Hindt | tourism, engineering, technical, Architecture ... | German/English
Austria | 0 points
Afrikaans to German | | | Detlev Esmyol | German, English, Afrikaans, immigration translator, work application, CV, Curriculum Vitae, textile, tourisim, airline, callcentre, bussiness letter, ... | English
South Africa | 0 points
Afrikaans to German | | | Magnus Kossmann | film, documentary film, Dokumentarfilm, social sciences, academics, translator, Übersetzung, media, advertising, politics, ecology, climate change, Sozialwissenschaft, Politik, script, treatment, social, Anthropology ... | German/English
Colombia | 0 points
Afrikaans to German | | | Frank Eisenhuth
An engineer for technical translations! | IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, Marketing, information technology, localization, documentation, on-line help, instructions for use, operator's manual, manuals, French, German, life sciences, biotechnology, medical, cardiology, radiology, medical equipment, medical devices, medical imaging, dentistry, Trados, Idiom Worldserver ... | German
Canada | 0 points
Afrikaans to German | | | Andreas Thurow | english, computers, natural science, Physics, engineering, technology, chemistry, science, software, manuals, presentations, handbooks ... | Not indicated
Germany | 0 points
Afrikaans to German | | | Astrid Hambrock | , Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), Law: Contract(s), Medical (general), Tourism & Travel, Nutrition, Medical: Health Care ... | English/German
South Africa | 0 points
Afrikaans to German | | | Ische | , Forestry / Wood / Timber, Botany, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Geography, Geology ... | Not indicated
Namibia | 0 points
Afrikaans to German | | | Elizabeth_L | , ... | English/Afrikaans
United Arab Emirates | 0 points
Afrikaans to German | | | Annett Grosser-Rogoff
Excelling in Language | German, English, Proofreading, translation, Across, Fluency, Trados, Wordfast ... | English/German
United Kingdom | 0 points
Afrikaans to German | | | Hisch | Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy ... | German
Germany | 0 points
Afrikaans to German | | | Ha Ka
South Africa-> Germany, M.Sc. Chem | Translation, Dubbing, Cement, Concrete, many Other Fields, Trilingual, ... | English/German
Germany | 0 points
Afrikaans to German | | | Iain Metzer
Terminologist & Language Engineer | Terminologie (Beratung)
o Erstellung, Pflege und Übertragung von Datenbanken
o Import und Export mithilfe gängiger CAT-Tools (.tbx)
o Tiefgründige Kenntnisse aller CAT-Tools
DTP (Desktop-Publishing)
o Formatierung und Gestaltung von Dokumentationen
o Finale Abnahme, Qualitätssicherung und Dokumentgenerierung
Sprachtechnologie
o Import und Export, mithilfe gängiger CAT-Tools (.tmx)
o .tmx-Bereinigung
o Lokalisierung
o QS (Qualitätssicherung)
o Fehlerlokalisierung und -beseitigung bei CAT-Tools
o Korrekturlesen
o Fehlerlokalisierung ... | English
Germany | 0 points
Afrikaans to German | | Next page: More Afrikaans to German translators and interpreters » | |
