 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Afrikaans naar English translators and interpreters » |
 |  Samuel Murray
Efficient English-Afrikaans translator. | translation, editing, proofreading, Afrikaans, English, south africa, africa, culture, computers, information technology, internet, web sites, websites, legal notices, auctions, finance, financial reports, economics, construction, rigging, jewellery, jewelery, advertising, sales, marketing, newspapers, magazines, the press, medical, testing, plants, animals, horticulture, HIV, aids, health, access to information, south african translators' institute ... | Afrikaans
Nederland | 50 points
Afrikaans naar English | | | Anita du Plessis
Accurate and punctual | General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, back translations. ... | Afrikaans
Zuid-Afrika | 40 points
Afrikaans naar English | | | Sandra Nortje
Pharmaceutical &Clinical trial documents | pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, commercial, human resources.
... | Afrikaans/English
Zuid-Afrika | 26 points
Afrikaans naar English | | | Annabel Rautenbach
For fast, accurate translations | Afrikaans translator, dutch to English translator, English to Afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, fast, accurate translations, affordable translations, legal translations, good translator, excellent translator, cheap translator, EU documents experience, experienced IT translator, Telecommunications translator, medical translator, contracts translations, legal documents translations, native English translator
legal translator
nederlands naar engels vertaler, nederlands vertaler, juridische vertaler ... | Afrikaans
Zuid-Afrika | 20 points
Afrikaans naar English | | | Hermien Desaivre
Strengths: Transcreation and legal texts | copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising ... | Afrikaans/English
Zuid-Afrika | 4 points
Afrikaans naar English | | | Cillie Swart
Economics and Business | strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, production, economics, economic impact, regulatory impact, real estate investment trust, reit, pension fund, hedge fund, retirement, due diligence, commercial due diligence, innovation, consumer insights, loyalty programme, alternative energy, wind turbine, FMCG, retail, sip, strategic infrastructure programme, strategic infrastructure project, presidential infrastructure coordinating commission, presidential infrastructure coordinating committee, picc, business model, turnaround ... | English
Zuid-Afrika | 4 points
Afrikaans naar English | | | Heinrich Dahms
25 Years experience in translation | ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, contracts, financial reports, travel, internet, games, academic, media, marketing, academic, film, documentary, tv, format ... | English
Nederland | 0 points
Afrikaans naar English | | | Elise Hendrick
Large project specialist | legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, summons, Zivilprozessrecht, cardiology, cardiologia, Kardiologie, Notfallmedizin, Emergency medicine ... | English/German/Spanish
Verenigde Staten | 0 points
Afrikaans naar English | | | Fiona Missett
professionalism in financial and legal | finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications ... | English
Spanje | 0 points
Afrikaans naar English | | | Félicien Sirois
Up late so you don't have to be... | pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, electrical, mechanical, invention, scientific, science, articles, journals, specifications, brochures, protocols, manuals, reports, technical, manufacturing, aeronautics, engineering, IT, electronics, petroleum, archaeology, safety, science, quality, control, certificates, resumes, cvs, immigration, psychology, psychiatry. ... | English
Verenigde Staten | 0 points
Afrikaans naar English | | | Linda Henson | Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), Milieu & ecologie, Medisch: Cardiologie, Medisch: Tandheelkunde, Octrooien, Medisch (algemeen), Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Wetenschap (algemeen) ... | English
Verenigde Staten | 0 points
Afrikaans naar English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
Australië | 0 points
Afrikaans naar English | | | Caroline Dennis
Dedicated Language Specialist | French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, Zulu translation, Xhosa translation, Swahili translation, Sepedi translation, Venda translation, siSwati translation, Afrikans translation, Tsonga translation, Sotho translation, Dutch translation, Spanish translation, German translation, Swedish translation ... | French/English
Zuid-Afrika | 0 points
Afrikaans naar English | | | John Holloway
t/as Dynamite Cottage Industries | native, English, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/English, translation, advertising, copy, article, website, blog, column, English lessons, brochure, direct, business, emotion, marketing, copywriter, medical, it, itc, automotive, engineering, law, technical, industrial, manual, ... | English
Nederland | 0 points
Afrikaans naar English | | | Andries Conradie
25 years of academic excellence | Abruf- bzw. Lieferplan - request-for-release (of purchased goods in the warehouse of the seller) or delivery schedule; to take a knee - ein Knie nehmen; ein Knie nehmen - to take a knee; magistrale bereidingen - pharmaceutically compounded medicine; cashpooling - sweep account; prorogue - vertagen; stymieing - hindernd; Revisionsfähigkeit-revisability, Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, unterjährig abgegrenzt, Vakuumkühlung, verbundene Grundstücksübertragung, inverted yield curve, Gewinnwarnung, German Federal Training Assistance Act (BAföG), Verkehrswerte, Forschungsfreisemester, Flämisch, Baugesetzbuch, Auslandsstudium, Vorprodukten, Vorstandsvergütung, Währungsbereinigt, Brexit, soft Brexit, hard Brexit, Meaningful vote, indicative vote, Walzprofile, Wtterungseinflüsse, Drehmomentschlüssel, Drosselklappe, Goaßlschnalzer, Portfoliobe ... | English
Zuid-Afrika | 0 points
Afrikaans naar English | | | Margarida Martins Costelha
25 YEARS OF HAPPY CLIENTS | abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, British, business, capital, castellano, castelhano, certified, chairman, communication, comunicação, comunicación, company, computação, computador, computadores, computer, computing, contrato, contract, corporate, desempenho, desenvolver, desenvolvimento, develop, desarrollo, development, director, diretor, economia, económica, económico, economics, economy, editing, England, empresa, empresarial, enterprise, environment, environmental, España, Espanha, español, espanhol, estrangeiro, estratégia, estratégica, estratégico, EU, Europa, Europe, European Portuguese, European Union, European, européen, europeia, europeo, europeu, Europeu, export, exportação, exportación, exportar, exportation, exterior, finanças, finance, financeiro, financial, France, França, français, Français, francês, gestão, goal, human resources, impact, impacte, impacto, import, importação, importación, impor ... | English/Portuguese
Portugal | 0 points
Afrikaans naar English | | | Nathanael Fourie
SEO-lokalisatiespecialist | SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localization, software, user manuals, technical, operations, Management, manufacturing, production, specialist ... | English/Afrikaans
Frankrijk | 0 points
Afrikaans naar English | | | Helene van der Westhuizen
Pro Freelance Translator Editor | Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology, ... | Afrikaans/English
Duitsland | 0 points
Afrikaans naar English | | | translationligh
bridging language barriers globally | Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Financieel-economisch (algemeen), Toerisme & reizen, Computers (algemeen), Bioscoop, film, TV, toneel, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Zaken / handel (algemeen), Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Techniek (algemeen), Onderwijs / pedagogie, Medisch: Gezondheidszorg ... | Hindi
India | 0 points
Afrikaans naar English | | | Jennifer Nel
Qualified translator in Spain, BA (Ling) | Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, medical, nature conservation ... | English
Spanje | 0 points
Afrikaans naar English | | | Dirkie Wiese
Translation|Editing|Subtitles - AF/EN | Afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription ... | Afrikaans
Zuid-Afrika | 0 points
Afrikaans naar English | | | Patricia Schwartz
Legal and Financial Translation | french, English, Afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation. ... | English
Zuid-Afrika | 0 points
Afrikaans naar English | | | Sharon Vandermerwe
Medische Vertalingen | German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, apostilles, birth certificates, marketing, surveys ... | English
Ierland | 0 points
Afrikaans naar English | | | Elmari Nortje
Afrikaans/English transcriber/translator | Internet, elektronische handel, Marketing en marktonderzoek, Drukken & uitgeven, Detailhandel, Toerisme & reizen, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Onderwijs / pedagogie, Milieu & ecologie, Voedsel & zuivel, Games / videospellen / computerspellen / casino, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Geschiedenis, Levende have / dierverzorging, Overig, Religie, Journalistiek, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Personeel, Management, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Sport / conditie / recreatie, Computers: Programma's, IT (informatietechnologie), Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Folklore, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, Muziek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Idioom / spreekwoorden / gezegden, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel ... | English
Zuid-Afrika | 0 points
Afrikaans naar English | | | Petrus Maritz
Highly qualified, social sciences | English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, Philosophy, Religion, Novels, Articles, Editing, Proofreading, rewriting, upgrading, typesetting, preparing manuscripts for publication, dissertations, language correction, translation, writing, co-author, copyediting ... | English
Duitsland | 0 points
Afrikaans naar English | | Next page: More Afrikaans naar English translators and interpreters » | |
