5th Lawyer Linguist Virtual Event Dec 8, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (719) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | StoneFei  Over 20 yrs in professional translation Statele Unite Native in chineză  | United Nations Roster of Translators, PHD-Shanghai International Studies University, Association of Translation Studies, China, 29 years of experience |
| Checked in | Andreea Gancila 10 years experience in EU affairs România Native in română (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea din Craiova, 15 years of experience |
| Checked in | Castellan Franţa Native in maghiară , germană Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | e-liza Native in poloneză  Freelancer | SWZiP in Lodz, University of Birmingham, OTHER-University of Birmingham, 24 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Jackie Doble Creative flair and legal precision! Franţa Native in engleză Freelancer | BA-Birmingham University, CIOL, SFT, 16 years of experience |
| Checked in | Violetta Paine Medical and legal expertise in RUEN Regatul Unit Native in rusă Freelancer | Cambridge Certificate of Proficiency in English, MA-University of Tartu, 22 years of experience |
| Checked in | nessielilly Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , greacă (Variant: Modern) Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Walter Wekkesser EN-ES Sworn & Technical Translator Argentina Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Lanús, BA-Traductor Público en Idioma Inglés, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have a degree in French and legal qualifications and am interested in legal translation from French to English. |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Marta Frau UI localization, websites with SEO Austria Native in italiană Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", AITI, 17 years of experience |
| Checked in | Vitaly Gurevich Legal, business & marketing translations Israel Native in rusă (Variants: Standard-Russia, Moscow) Freelancer | Hebrew University in Jerusalem, BA-Hebrew University in Jerusalem, 23 years of experience |
| Checked in | Svetlana En-Ru Professional translations since 2011 Federaţia Rusă Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Linguistics University of Nizhny Novgorod, Cambridge University (ESOL Examinations), 13 years of experience |
| Checked in | Lia Rusu I'm simply an accident. {Cioran} România Native in română (Variant: Romania) Freelancer | Romania - UBB, BA-'Babes-Bolyai' University of Cluj-Napoca, Romania, 20 years of experience |
| Checked in | Fernando Furlani Legal and business translations Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Resourceful translator of legal and business terms with 28 years of experience from English, Spanish, and Italian into Portuguese, totaling approximately 1.6 million pages translated since 1988.
Also, Attorney-at-law practicing in Brazil over the past 8 years(+ 3 yea...rs as a Legal Intern) both in lower and higher courts, providing clients with counseling andlitigation services in all practice areas: civil liability, criminal law, corporate law, employment & labor law, as well as issuing legal opinions & reports aiming at anticipating consequences and guiding decision-making processes.
Education:
B.A. Law (2008)
B.A. Business Administration (1994)
B.A. Languages (1991)
More Less Message: Let us value our beautiful and relevant careers as professional translators! |
| Checked in | Lucia Mentani Interpreter -- Consec. and Simultaneous Statele Unite Native in italiană Freelancer | American Translators Association, ATA, FLATA, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am freelance translator at Afmaal Translators. I translate English to Somali Message: I appreciate this event and I have already attended one event. |
| Checked in | | BA-Faculty of Alsun, English section, ATN / APTS, TOEFL, 25 years of experience |
| Checked in | | University of Kragujevac, Escuela Oficial de Idiomas, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), MA-Institute of Modern Languages and Translators, University Complutense de Madrid, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Warsaw, Institute of Iberian Studies, University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 30 years of experience |
| Checked in | Mariano M. Vitetta Attorney-at-law & Certified Translator Argentina Native in spaniolă Freelancer | Universidad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, Clarity International, Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | | Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España, 26 years of experience |
| Checked in | cristiano palomba Sworn Italian Translator Italia Native in italiană , ucraineană Freelancer | Court of Perugia, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, 14 years of experience |
| Checked in | Elmachich La passion de la traduction & des mots. Maroc Native in franceză , arabă Freelancer | Message: Hello! |
| Checked in | Susana Silva Translations:FR-EN-ES--PT Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes de Lisboa, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, OTHER-Escola de Letras, 19 years of experience |
| Checked in | Virginia Pérez Román 15yrs in legal & marketing translation Regatul Unit Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, BA (Hons) in Translation & Interpreting (Universidad Pontificia Comillas de Madrid), Graduate Diploma in Law (BPP University, London), 14 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Bachelor degree in nutrition, 2 language examination advanced level, 5 years experience, 13 years of experience |
| Checked in | islam hamidul English>Bengali Translator Bangladesh Native in bengali Freelancer | Bio: En>Bengali
Ru>Bengali Translator Message: Welcome all ! |
| Checked in | emanuela.v Legal translations Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Freelancer, with a Master's degree in Law.
Level of knowledge of English language: C2 Mastery
Passion for translating and for English culture |
| Checked in | Alenka Novel Manuals, Automotive,Tech Eng, Automation Slovenia Native in italiană , slovenă Freelancer | Faculty of Arts, University of Ljubljana, Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, BA-Faculty of Arts, University of Ljubljana, DZTPS, 27 years of experience |
| Checked in | Luciane de Andrade Luciane S. de Andrade Statele Unite Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | |
| Checked in | | 38 years of experience |
| Checked in | | Kharkov National University, OTHER-Kharkov National University, 27 years of experience |
| Checked in | Alison Walker Spanish & Portuguese to English Regatul Unit Native in engleză Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Glasgow, BA-University of Glasgow, ITI, 16 years of experience |
| Checked in | Yevgeniya Druzhinina Law (contracts), economics, poetry Statele Unite Native in rusă , engleză Freelancer | ONU, GD-Odessa I.I. Mechnikov National University, 22 years of experience |
| Checked in | Mohammadreza Lorzadeh Professional; authorized; interpreter Native in engleză , persană (farsi) Freelancer | PHD-University of Isfahan, 20 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de Lanús, 11 years of experience |
| Checked in | Guei Lin Native Chinese translator in the US Statele Unite Native in chineză (Variant: Mandarin) Freelancer | CATTI, ProZ, 21 years of experience |
| Checked in | Silvina Katz 30 years experience- legal and technical Regatul Unit Native in spaniolă Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-Master's in Translation (ongoing), CIOL, 37 years of experience |
| Checked in | Marie Arlette Languages, your Words, my Challenge! Camerun Native in franceză Freelancer | Message: Hello everybody. It's a great pleasure to meeting you. I do hope we will all learn from each other and build our "trans-intellect" in the legal language domain. |
| Checked in | Oleksandr Kupriyanchuk IT, science, law. Eng/Ukr/Rus. US-based Statele Unite Native in rusă , ucraineană , engleză Freelancer | Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine, Ukrainian Translators Association, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Cardiff University, University of Glasgow, International English Language Testing System, MA-Kyiv Shevchenko National University, Ukraine; Further education courses in the UK, 34 years of experience |
| Checked in | Collin Stewart ATA Certified Spa>Eng Statele Unite Native in engleză (Variants: UK, US) Freelancer | American Translators Association, Whitworth University, BA-Whitworth University, 13 years of experience |
| Checked in | | Certificado de Aptitud (Escuela Ofical de Idiomas,, University of Barcelona, Estudio Sampere, ACEtt, ASETRAD, 24 years of experience |
| Checked in | Simona Colone law graduate & resourceful translator Italia Native in italiană Freelancer | Cambridge University, ILEC, Universita' degli Studi di Genova, OTHER-Postgraduate distance learning course in Translation for Special purposes (legal English), University of Genoa |
| Checked in | Maximiliano Marzetti, PhD Law Professor & Lawyer-Linguist Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Freelancer | CILTA, Università di Bologna, OTHER-Instituto Tecnico Superior "Olga Cossettini" Rosario, Argentina., 20 years of experience |
| Checked in | Sergey Saveliev Accurate translations. Always. Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kolomna State Pedagogical Institute, Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Moscow State Pedagogical University, Modern Language Association of America (MLA), 22 years of experience |
| Checked in | JessRod Republica Dominicană Native in spaniolă Freelancer | 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
