Langues de travail :
anglais vers grec grec vers anglais français vers anglais français vers grec anglais (monolingue) grec (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Elena Petelos has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Elena Petelos Medical, Legal, Technical Royaume-Uni
Heure locale : 15:27 BST (GMT+1)
Langue maternelle : grec
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management Spécialisé en : Biologie (-tech, -chim, micro-) Médecine : dentisterie Génétique Médecine (général) Médecine : soins de santé Médecine : médicaments Droit (général) Médecine : instruments Médecine : cardiologie Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Autres domaines traités : Ordinateurs (général) Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : systèmes, réseaux Sciences (général) Télécommunications Mathématiques et statistiques SAP Finance (général) Économie Gouvernement / politique Assurances Org / dév. / coop internationale Droit : contrat(s) Droit : taxation et douanes TI (technologie de l'information) Nutrition Investissement / titres Imprimerie et édition Sports / forme physique / loisirs Botanique Produits alimentaires et Boissons Cosmétiques / produits de beauté Textiles / vêtements / mode Zoologie Entreprise / commerce Militaire / défense Bétail / élevage Géologie Astronomie et espace
More
Less
Points PRO : 3585 , Réponses aux questions : 1280 , Questions posées : 15 Abbreviations , ChemTerms , Eng>Fr , Finance GR>ENG , FR>ENG , Fr>Eng (med) , FR>GR , IT , ITEN CHEM , Law , Maths eng>gr , Medpetelos , Petel , PETGR , Sp>En (chemistry) , Sp>En (medicine) More
Less
Other - University of Cambridge Années d'expérience en traduction : 9. Inscrit à ProZ.com : Mar 2004. N/A grec vers anglais (Cambridge University (ESOL Examinations)) ATA , ACL Greek Team BioMed , The Greek Team Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Designer 7.0 and Adobe Acrobat 7.0 Pro, Adobe Framemaker 7.1, AVG 7.300, Macromedia Dreamweaver MX, McAfee Security Center, OFFICE 2003 (Visio, Access, InfoPath, Publisher), WINDOWS XP PRO, WinRar, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast Elena Petelos respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0) .
Bio
MEDICAL WRITING, EDITING AND TRANSLATION DORLAND'S MedNetHELLAS MedicalTranslators MedicineNet UMLS®Unified Medical Language System® IVF Terminology EOF H.U.D.G.H. Hellenic Society for Immunology EUROjargon LEGAmedia Site designed and maintained by Elena Petelos©, Elena Petelos 2004. UMLS® and Unified Medical Language System® are registered trademarks of the U.S. National Library of Medicine, NIH, Bethesda, Maryland, USA, I. Rutgers/NIH© and Stanford Universit, Images ©2004, The Regents of the University of California; all rights reserved. Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical. See more . medical translation,Greek medical translator,Medicine,Translation,Greek,English,Biology,Biomedical,Biotechnology,Medical,Greek biomedical editor,Greek biomedical proofreader,Greek medical translator,Greek pharmaceutical translator,medical translation,biomedical translation,pharma translation,IVD translatio,Translation,Freelancer,Greek,Proofreading, Proofreader,Revision,English, Greek,Translator,Resources,Dictionary,Greek, English,French,Medical editing,Medical Back-Translation,Oligonucleotides,Oligos,Genetics, Cytogenetics,FISH,Medical devices (Medical Devices Agency (MDA),Medical Devices Directorate (MDD),Medical Literature Analysis, and Retrieval System (MEDLARS), Greek,English,Molecular,Biochemistry,Tissue Culture,Genetics,Clinical Trials,Pharmaceuticals
Law,contracts,patent and maritime, Copyright,Law,Finance,Patents,
EU, FP7, Legislation,Terminology,Greek,English,Agreements,
Technical, Software,Medtronic, MFUI,PUI,EBM,Stats, Trados,medical translation,greek medical translator. See less . 88 visites au cours du dernier mois,54 visiteurs 
