Member since Dec '22

Working languages:
English to Tigrinya
English to Amharic
Tigrinya to English
Amharic to English
English to Tigre

Availability today:
Available (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Mulugeta Ghebrengus
Bridge the Language Gap

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 04:09 EEST (GMT+3)

Native in: Tigrinya Native in Tigrinya
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Mulugeta Ghebrengus is working on
info
Dec 13, 2023 (posted via ProZ.com):  Tigringna Translators ...more »
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Website localization, Translation, Interpreting, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
AgricultureConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - American University Cairo
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, PhraseApp, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://www.hereven.com/
Events and training
Professional practices Mulugeta Ghebrengus endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a professional linguist with more than 10 years of experience in three language combination and with group of translators of English, Tigrigna, Amharic, Tigre and Oromo. Tigrigna native speaker. I committed to a deadline I know I can meet with high quality.


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Amharic4
Top general field (PRO)
Science4
Top specific field (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4

See all points earned >
Keywords: English, Tigrinya, Amharic, computer, technology, software, localization, website, Translator, Interpreter.


Profile last updated
Feb 6