Член ProZ.com с Jun '23

Рабочие языковые пары:
английский => французский
чешский => французский
итальянский => французский
французский => чешский
итальянский => чешский
Jana Skrivankova
Experience, accuracy, reliability.

Prague, Чехия
Местное время: 16:34 CEST (GMT+2)

Родные языки: чешский Native in чешский, французский Native in французский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов

 Your feedback
(Awaiting vetting)
Rate service provider
What Jana Skrivankova is working on
info
10:33 (posted via ProZ.com):  Completing my terminology after having finished the translation of a criminal case. Even in the times of AI, it is good to have the own knowledge! ...more »
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюАвтомобили / Автомеханика
Финансы (в целом)Бизнес / Коммерция (в целом)
Кухня / КулинарияГосударство / Политика
Туризм и поездкиЮриспруденция (в целом)
ИсторияИнтернет, электронная коммерция

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Образование в области перевода Master's degree - Université Paris XIII / Ecole Normale Supérieure de Fontenay/St. Cloud, Université Charles de Prague
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2015. Член ProZ.com c Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Phrase, Phrase, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio

CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные

As an experienced, professional translator I can offer you my international background, classical education, and broad experience (20 years) with international and French companies in industries like communication, retail, automotive, FMCG, finance. Bilingual French and Czech since the youngest age, I guarantee high quality, on time and accurate deliveries in several fields, including business, law, tourism, culture, politics, administration, technical.

 


Ключевые слова business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism. See more.business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, legal, law, technical, administration, marketing, politics, sociology, presentations. See less.


Последнее обновление профиля
12:02