This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English: (Visit national parks: online text) General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Spanish Para empezar a conocer esta ciudad apasionada y apasionante, te recomendamos que tomes como punto de partida la plaza Tapatía, el auténtico corazón de la ciudad, que luce una nueva cara desde el importante proyecto de remodelación que culminó en 1980. El grandioso edificio que preside la plaza forma parte del complejo del Instituto Cultural Cabañas (www.institutoculturalcabanas.org), una joya de la arquitectura neoclásica que la Unesco añadió a su lista de lugares protegidos en 1997.Aunque en origen fuese un hospicio para huérfanos y desamparados, su función actual es la de museo y centro de promoción cultural, por lo que constantemente acoge interesantes exposiciones temporales de artistas mexicanos e internacionales.
Translation - English To get to know this vibrant and passionate city we recommend that you start at its heart: Tapatía Square. The plaza´s look is the result of an extensive makeover that took place in the 1980s. The grandiose building that dominates it forms part of the Cabañas Cultural Institute (www.institutoculturalcabanas.org, and in English at whc.unesco.org/en/list/815), a jewel of neoclassical architecture that UNESCO included in its list of World Heritage Sites in 1997. Originally a shelter for orphans and the homeless, today it
operates as a museum and cultural center and mounts a steady stream of interesting, temporary exhibits by Mexican and international artists.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Indiana University
Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
Portfolio