加入会员日期： Jul '17

工作语言：
German德语译成Chinese汉语
English英语译成Chinese汉语
Mu-Jen Lo
experienced, competent, reliable

德国
当地时间：15:57 CEST (GMT+2)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
专长
专业领域：
诗词与文学教育/教育学
广告/公共关系语言学
心理学商务/商业（普通）
互联网、电子商务普通/谈话/问候/信函
营销/市场调研医疗（总称）

费率
German德语译成Chinese汉语 – 费率：0.10 - 0.15 EUR每字 / 20 - 30 EUR每小时
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.10 - 0.15 EUR每字 / 20 - 30 EUR每小时

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted 银行转账
翻译相关教育经历 Master's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
经验 已有22年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2010。 成为会员时间：Jul 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 German德语译成Chinese汉语 (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English英语译成Chinese汉语 (Johannes Gutenberg University of Mainz)
会籍 N/A
软件 Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
行业规范 Mu-Jen Lo 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案
As an experienced, competent, creative and reliable translator of German/English into traditional Chinese (Taiwan), I enjoy my working process and always strive for an end product which serves its purpose.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Subtitling1
Language pairs
English英语译成Chinese汉语3
1
German德语译成Chinese汉语1
English英语译成German德语1
Specialty fields
广告/公共关系1
汽车制造/轿车与卡车1
食物与饮料1
普通/谈话/问候/信函1
旅游与旅行1
教育/教育学1
诗词与文学1
Other fields
电信1
管理1
关键词： traditional Chinese, English, German, Deutsch, Chinesisch (traditionell), localization, translation, übersetzen, Übersetzung, Taiwan


简介页面最后更新时间
Mar 22, 2018