Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Teresa Álvarez
English and French Translator


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
Finance (general)Law (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsTextiles / Clothing / Fashion

Translation education Bachelor's degree - Alfonso X el S�bio
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ASETRAD
Software Trados Studio
Website http://www.tutraductora.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
English and French Translator and Sworn Interpreter for the English Language.

ASETRAD Member


From 2002, I work as a profesional translator for both national and international associations and companies. I also work for translation agencies and privately.

I am specialized in the following type of documents:legal,commercial,financial,marketing and advertising,HR,construction and architecture

I guarantee total adaptation of the meaning of the translation depending on the source of the language and the addressee, as well as correction of terminology and semantics.

I commit myself to a punctual and high quality delivery. I provide a personalized service, based on the communication between the translator and the client. I also ensure to not make the texts public, given by the client.


Bachiler in Translation and Interpreting Studies at Alfonso X el S
Keywords: English and French Translator and Sworn Interpreter for the English Language. If you need more information, please, do not hesitate to contact me: [email protected]


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs