German to Spanish Tech/Engineering Computers: Software Sistema de navegación

Basiskonzepte
Die vorliegende Kartenanwendung ist vom eingesetzten Kartenmaterial und der verwendeten Karte unabhängig. Es wird eine für den Aufgabenbereich maßgeschneiderte Menge von Karten zur Verfügung gestellt, die der Nutzer zur Laufzeit wechseln kann. In der vorliegenden Bedienungsanleitung wurde eine Standard Weltkarte verwendet.
Einzelne Karten können geändert oder hinzugefügt werden, ohne Änderungen an der Kartenanwendung selbst vornehmen zu müssen. Die zur Verfügung gestellten Karten können sich beispielsweise hinsichtlich des integrierten Detaillierungsgrads oder hinsichtlich der verwendeten Projektionsparameter unterscheiden und damit für bestimmte Anwendungssituationen besser geeignet sein als andere.
In der Darstellung im Anwendungsfenster ist die Karte selbst die unterste Schicht. Auf der Kartenoberfläche werden die so genannten „Map Items“ dargestellt. Folgende Kategorien von Map Items stehen zur Verfügung:
• Orte (Locations)
• Peilstellen (Direction Finding Stations)
• Ortungen (Site Location Results, SLR)
• Ortungspunktwolken (SLR Scatter Plots)
• Azimute (Azimuths)
• Tracks
• Vektoren (Vectors)
• Distanzkreise (Range Rings)
• Flächen (Areas)