Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
de-school
Romanian translation:
desfiintare a invatamantului organizat sau institutionalizat
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Feb 23, 2004 14:07
20 yrs ago
English term
de-school
Homework / test
English to Romanian
Other
Religion
other
... made a controversial proposal to de-school society....
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | desfiintare a invatamantului organizat sau institutionalizat |
Mihaela Sinca
|
| 3 | descolariza |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+4
13 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
desfiintare a invatamantului organizat sau institutionalizat
Propunerea se refera de desfiintarea scolilor ca centre organizare de educare a indivizilor si crearea unor centre de invatare "learning" care sa aiba ca centru comunitarea restransa, mediul familial
Este un curent filozofic care vizeaza de fapt o reformare a societatii in general prin desfiintarea unui sistem de invatamant ineficient
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-02-23 14:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geonewsletter.org/clc1202.htm
Este un curent filozofic care vizeaza de fapt o reformare a societatii in general prin desfiintarea unui sistem de invatamant ineficient
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-02-23 14:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.geonewsletter.org/clc1202.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
5 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
descolariza
...a venit cu propunerea controversata de descolarizare a societatii...
Something went wrong...