Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non vascular balloon catheter
Latvian translation:
balonkatetrs nevaskulārai lietošanai
Added to glossary by
Jānis Greivuls
Apr 24, 2012 18:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
non vascular balloon catheter
English to Latvian
Other
Medical: Instruments
Par tulkojumu "balonkatetrs" viss skaidrs. Tomēr pirmā nosaukuma daļa raisa šaubas — vai būs "nevaskulārais"?
Paldies!
Paldies!
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | katetrs nevaskulārai lietošanai |
Inese Poga-Smith
|
Change log
May 5, 2012 08:30: Jānis Greivuls Created KOG entry
May 5, 2012 08:31: Jānis Greivuls changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1033343">Jānis Greivuls's</a> old entry - "non vascular balloon catheter"" to ""katetrs nevaskulārai lietošanai""
Proposed translations
+1
5 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
102
Selected
katetrs nevaskulārai lietošanai
Domājams, tā varētu lietot
Kādreiz tekstos bijuši visādi katetri, šķiet, vaskulāro saucām par "katetru vaskulārai lietošanai"
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-04-25 14:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
Balonkatetrs nevaskulārai lietošanai, protams
Kādreiz tekstos bijuši visādi katetri, šķiet, vaskulāro saucām par "katetru vaskulārai lietošanai"
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-04-25 14:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
Balonkatetrs nevaskulārai lietošanai, protams
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liels paldies, Inese!"
Something went wrong...