Apr 25, 2012 14:25
12 yrs ago
English term

Clamshell bonnet

English to Latvian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Clamshell
Car bonnet (one massive clamshell)
Proposed translations (Latvian)
4 +1 atvāžams pārsegs

Discussion

Kaspars Gasuns Apr 25, 2012:
Pēc bildēm izskatās, ka tas ir plašāks pārsegs - no spārna līdz spārnam, nereti ar visām riteņu arkām un lukturiem. Parasti izmanto sporta auto. Bet kā to nosaukt latviski... nezinu.
http://www.eslurf.com/corvette/viper/
http://forums.corvetteforum.com/c4-general-discussion/239204... (jāskatās apakšējās bildes)

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

atvāžams pārsegs

Peer comment(s):

agree Aigars Kalnins
78 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search