salutare luigi ce mai faci?,care mai e viatza prin italia ,trimite si mie pozele
| 20:29 Aug 30, 2004 |
| Romanian to Italian translations [Non-PRO] Other / salutare | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
4 mins confidence: 
ciao Luigi, tutto bene in Italia? Mi spedisci le foto? Explanation: o varianta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
ciao Luigi, come stai? va tutto bene in Italia, mandami le foto anche a me Explanation: chiar daca nu se obisnuieste repetarea pronumelor, avand in vedere ca e vb de o discutie intre prieteni, cred ca se potriveste destul de bine. pune mult mai bine in evidenta persoana care doreste sa primeasca pozele. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
Ciao Luigi, come va? Come te la passi in Italia? Le mandi anche a me le foto? Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations