Glossary entry

Romanian term or phrase:

subfrenic

English translation:

subphrenic / subdiaphragmatic

Added to glossary by Adriana-Corina Iotcov
Feb 17, 2010 06:17
14 yrs ago
2 viewers *
Romanian term

subfrenic

Romanian to English Medical Medical (general) bilet iesire din spital
pacient cu diagnostic de chistadenocarcinom ovarian st.III C operat, chimiotratat.
Context: "importanta ingrosare peritoneala, in banda groasa, neregulata, gadolinofila, mai exprimata la nivel pelvic, subfrenic drept, in flancul si fosa iliaca stanga....
Change log

Feb 18, 2010 16:39: Adriana-Corina Iotcov Created KOG entry

Proposed translations

+6
31 mins
Selected

subphrenic / subdiaphragmatic

Meaning "below the diaphragm".
Peer comment(s):

agree Monica Contolencu
10 mins
Mulţumesc!
agree Mihaela Petrican : subphrenic space
2 hrs
Mulţumesc!
agree Claudia Coja
10 hrs
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
10 hrs
Mulţumesc!
agree iuliana mihaela ionescu : mikajulia
1 day 13 hrs
agree Tradeuro Language Services
3 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc mult"
1 hr

subphrenically

Am o vaga impresie ca asta e forma corecta...
Poate exemplele de mai jos va edifica,

Characteristics of hepatic echinococcosis subphrenically located]
- [ Tradu această pagină ]
de OB Milonov - 1979
[Characteristics of hepatic echinococcosis subphrenically located]. [Article in Russian]. Milonov OB, Smirnov VA, Koloss OE, Kal'chenko BL. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/541935 -
#
Surgical treatment of pulmonary hydatid cysts in children - Elsevier
- [ Tradu această pagină ]
de S Topçu - 2000 - Citat de 50 ori - Articole cu conţinut similar
Fifteen of 128 patients had additional subphrenically located liver cysts. ... Fifteen patients with additional subphrenically located liver cysts were ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022522300592186 -
# [PDF]
Laparoscopic Removal of a Chronically Retained Gauze
- [ Tradu această pagină ]
Formatul fişierului: PDF/Adobe Acrobat - Vizualizare rapidă
de F Olivier - 2002 - Citat de 5 ori - Articole cu conţinut similar
foreign body subphrenically. Twenty-seven years earlier, he had been operated on for gastric ... the liver, the foreign body was found subphrenically, ...
www.belsurg.org/imgmembers/olivier-devriendt.pdf -
# [PDF]
FORUM: RETAINED SURGICAL TEXTILOMAS Retained Surgical Textilomas ...
- [ Tradu această pagină ]
Formatul fişierului: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
de RK Èustoviæ - 2004 - Citat de 13 ori - Articole cu conţinut similar - Toate cele 6 versiuni
(A, B) Subphrenically located mass 10 cm in diameter, containing huge amount of trapped air (arrow). Hyperdense peripheral rim. Penetration of the abdominal ...
www.cmj.hr/2004/45/4/15311414.pdf -
#
Power Doppler Ultrasonographic Diagnosis of Small Hepatocellular ...
- [ Tradu această pagină ]
de Y Morimoto - 2002 - Citat de 1 ori - Articole cu conţinut similar
5 mm) and for laterally or subphrenically situated lesions, this method can usually distinguish moderately or poorly differentiated from well-differentiated ...
content.karger.com/produktedb/produkte.asp?typ=fulltext&file... -
#
Laparoscopic cholecystectomy— how does it work and how long ...
- [ Tradu această pagină ]
de R Woisetschläger - 1991 - Citat de 2 ori - Articole cu conţinut similar
separated from its hepatic bed and placed subphrenically above the liver. The subhepatic space is inspected and rinsed by an aquapurator, follow- ...
www.springerlink.com/index/W3700283J8T78V70.pdf - Pagini similare -
#
World Journal of Surgical Oncology | Full text | Peritoneal ...
- [ Tradu această pagină ]
de G Glockzin - 2009 - Citat de 6 ori - Articole cu conţinut similar - Toate cele 9 versiuni
For the performance of HIPEC one inflow and three outflow drainages are placed subphrenically and in the small pelvis. The cytostatic agent is applied via ...
www.wjso.com/content/7/1/5 - În Cache -
#
Recurrent non-surgical pneumoperitoneum due to spontaneous ...
de S Fataar - 1981 - Citat de 4 ori - Articole cu conţinut similar
pneumoperitoneum or track subphrenically in the extraperitoneal space to mimic free intraperitoneal air (Schulman et al., 1981). Alveolar rupture with ...
bjr.birjournals.org/cgi/reprint/54/648/1100.pdf -
#
L aparoscopic cholecystectomy has become a stan-
de G Kiel - 1995 - Citat de 32 ori - Articole cu conţinut similar - Toate cele 14 versiuni
subphrenically. Venous blood samples (3 mL) were drawn from the forearm opposite to the intravenous infusion to deter- ...
www.anesthesia-analgesia.org/cgi/reprint/81/5/967.pdf -
#
MR Imaging-Guided Adrenal Biopsy Using an Open Low-Field-Strength ...
de CW Konig - 2003 - Citat de 13 ori - Articole cu conţinut similar
However, accessing targets located subphrenically without passing the pleural space can be difficult using these modalities. High lesion contrast resolution ...
www.ajronline.org/cgi/content/full/180/6/1567 -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search