English term
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
floating numeration
Într-o listă de elemente de siguranţă
| 5 | sistem de numerotare flotant |
Marcela MF
|
| 4 | numerotare cu zecimale |
Monika Silea
|
| 3 | numerotare variabilă |
Ilona Roberts
|
| 2 +1 | numere in/cu virgula mobila |
Daiana Heinrich
|
| 2 | v. mai jos |
Antonia Toth
|
Proposed translations
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
numerotare variabilă
Romania
I'll do my best only for you!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
numerotare cu zecimale
http://www.oasismanagement.com/frames/TECHNOLOGY/GLOSSARY/d.html?TECHNOLOGY/GLOSSARY/f.html#float
Italy
Technical, Legal, Quality Specialist
Native in: Romanian (Variant: Moldovan)
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Italian to Moldavian, and 4 more.
sistem de numerotare flotant
-------------------
The three varying components of a number represented in scientific notation are (1) the sign of the number (positive or negative), (2) the absolute value of the mantissa and (3) the exponent on the power of ten. A system of numeration for real numbers that is adapted to computers will typically store the same three data (a sign, a mantissa, and an exponent) into an allocated region of storage. By contrast with fixed-point representations, these computer analogues of scientific notation are described as floating-point representations.
------------------------------
float , numar flotant in simpla precizie double numar flotant in dubla precizie............
http://www.fsea.ugal.ro/biblioteca/bp/carte/cap2.htm
--------------------------
nombre à virgule (f) flottante Gleitpunktzahl (f)
« virgule (f) flottante
~ base (f), nombre à virgule fixe
http://www.ttlry.fi/atk-sanakirja/fr014.htm#6802
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-08 11:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
Dicţionar tehnic ( englez- român), 2005, Editura Niculescu
(floating number = număr flotant)
http://www.cs.grinnell.edu/~rebelsky/Courses/CS152/97F/Readings/IEEE-reals.html
http://www.math.grinnell.edu/~stone/courses/fundamentals/IEEE-reals.html
http://www.fsea.ugal.ro/biblioteca/bp/carte/cap2.htm
http://www.imst.ro/cursuri/buc/Bazele%20Utilizarii%20Calculatoarelor%20C4.pdf
Native in: German , Romanian
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 3 more.
numere in/cu virgula mobila
The right word in the right place!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
v. mai jos
Neomogenitate a culorilor (hallo.ro)
Floating colours for numerotation
poate numerele sunt tipărite diferit de la o pagină la alta
(poate chiar şi sub formă de holograme)
Floating Colours: New Technique for Large Format
Structures
Volkmar Boerner Holotools GmbH (Germany)
Holotools has developed a new hologram exposure technique to create unique
effects. The process enables large format surface relief holographic films to be
made, but also offers new security features. Volkmar Boerner will show
samples and discuss how the company can work with hologram manufacturers.
http://www.holopackholoprint.info/files/uploadedfiles/718/HP...
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2007-05-08 21:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
imaginea se schimbă în funcţie de unghi
există multe ref. pe google pt.
"Floating image" counterfeiting
Discussion