Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Polish Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

Spanish term Polish translation
(el) Manco krawiec / doliniarz
arrastrar el ala (a alguien) smalić cholewki (do kogoś)
cartonero kartoniarz
contrapiso cokół/cokolik/podstawa
encubridora kozioł ofiarny
golpe de efecto efekt dramatyczny
homicidio agravado por el vínculo zabójstwo o podwyższonym wymiarze kary (ze względu na pozbawienie życia krewnego)
Entered by: Iwona Szymaniak
la pija snobka
lagartona żmijowata zdzira
lo comido y bailado nadie se lo quita / que le quiten lo bailado/"bailao" co (sobie) użył to jego / co (sobie) użyła to jej
loro papuga/radioodtwarzacz marki Parrot/Papuga/"jamnik"
Entered by: Maria Schneider
muerte subita nagła smierć/śmierć łożeczkowa/zespół nagłego zgonu niemowląt
Entered by: Maria Schneider
Pareces un bolero. stara śpiewka
pericia wycena szkód
peritaje ogledziny lub badanie mejsca przestepstwa
remisero (prywatny) taksówkarz
Sistema de Investigación Total System Totalnej Inwestygacji (lit.)
tira reactiva test paskowy
transferencia przeniesienie
vástago drążek/żerdź/trzpień/trzon
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search