Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
vástago
polaco translation:
drążek/żerdź/trzpień/trzon
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Nov 29, 2006 22:49
17 yrs ago
1 viewer *
español term
vástago
español al polaco
Otros
Cine, películas, TV, teatro
argentino
W tym wypadku chodzi mi albo o "Pieza en forma de varilla que sirve para articular o sostener otras piezas." albo o "Barra que, sujeta al centro de una de las dos caras del émbolo, sirve para darle movimiento o transmitir el suyo a algún mecanismo."
Ktos chce zakupic "vástagos con cuerito"...
Ktos chce zakupic "vástagos con cuerito"...
Proposed translations
(polaco)
| 3 +1 | drążek/żerdź/trzpień |
Monika Jakacka Márquez
|
| 5 | trzon |
Paulistano
|
Proposed translations
+1
58 minutos
Monika Jakacka Márquez
España
España
Native in español
&
polaco
Works in field
España
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: polaco 
, español (Variant: Standard-Spain)
Works in: polaco al español, español al polaco, catalán al polaco, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
drążek/żerdź/trzpień
Mimo wszystko jakos nie za bardzo wyobrazam sobie co to takiego "vástago con cuerito"...
Saludos,
M.
Saludos,
M.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Czesc Monika! Ja tez nie bardzo sobie wobrazam go "con cuerito", ale trzpien chyba bedzie tu najbardziej pasowal! Pozdrowienia :)"
11 minutos
Paulistano
Native in polaco
Specializes in field
30 years of reliable services
Native in: polaco , portugués
Works in: portugués al polaco, español al polaco, inglés al polaco, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
trzon
slownik techniczny hiszpansko-polski
Discussion