The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > rosyjski Chemia, inżynieria chemiczna Translation Glossary

angielski term		rosyjski translation
combined therapy directed at the disease or condition of a form global		направленных на глобальную форму (проявления) определенного заболевания или состояния	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Compatible chemical-resistant gloves		подходящие химически стойкие перчатки
complement system		система комплемента
complex copper-zinc basic carbonates		сложные основные медно-цинковые карбонаты
Complexity rating (Bertz/Hendrickson/Ihlenfeldt)		молекулярная сложность (по формуле Бертца-Хендриксона-Ихленфельдта)
Component level		концентрация компонента
composite particle		составная частица
compound		соединение
comprehensive controls		комплексный контроль
comprehensive microarray polymer profiling		См
compressed		концентрируют
compressing sour gas		сжатие кислого газа
Conc 50% Kill		полулетальная концентрация LD50	Natalie
Entered by: Natalie
CONCENTRATE FLOCCULANT PLANT PACKAGE		заводской пакет концентрата флокулянта
condensation reaction of MPC with formaldehyde to MDC and water		конденсация МФК с формальдегидом с образованием диметилметилендифенилдикарбамата и воды
confectioning unit		установка (для) конфекционирования	Artem Omelyanchenko
Entered by: Artem Omelyanchenko
confluence		конфлюентность
conjugate reduction		cопряженное восстановление
conjugated ring system		система сопряженных колец
connecting customers with key polymer partners...		Давая потенциальным покупателям технологий возможность встретиться с крупными производителями пластмасс (такими, как BASF...)
consistent		Высокая цветовая стабильность
consistent case of design		расчетный вариант постоянного потребления
console system tree		дерево консоли
consumed		израсходован
contact moulding		контактное формование
contain the run-off		локализация воды, выпущенной при пожаротушении
CONTENTS OF COMPACT PARTICLE 30 mu (micron) x m		содержание твердых частиц
continuous mixed suspension mixed product removal (MSMPR)		кристаллизатор непрерывного действия с перемешиванием суспензии и отбором смешанного продукта (MSMPR)
Contributing scenario		Подсценарий
convergent process		конвергентный процесс
converting the aerobic broth into an anaerobic broth		преобразование бульона для аэробных организмов в бульон для анаэробных организмов
convolute log		рулон
coordinated phosphate - pH programs		обработка фосфатом для коррекции рН питающей воды
copper green satin		медно-зеленный глянцевый	Maya Gorgoshidze
Entered by: Maya Gorgoshidze
corn moist.		содержащаяся в зерне влага
counter-cation		противокатион	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy
counts		площадь пика каждого компонента
couplant		Наполнитель/ связующий агент
coupled-column liquid chromatography		многомерная жидкостная хроматография
CP Requirements		требования Китайской фармакопеи

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 41 Next »