Traducerea ca artă și afacere » Money matters

Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	Care to explain this services-and-finances-related oddity?    ( 1... 2)	S_G_C (X) Sep 15, 2021 16 (3,766) Baran Keki Sep 18, 2021
	Danish-English/English-Danish translation, proofreading, editing rates	Lene Henriksen Sep 14, 2021 8 (2,081) Lene Henriksen Sep 16, 2021
	Rush fee	Catherine Meunier Sep 11, 2021 8 (2,322) Tom in London Sep 14, 2021
	Median Hourly Interpretation Rate (Asian Language)	Movingpix Sep 10, 2021 0 (796) Movingpix Sep 10, 2021
	Facturation agence	Maria Luisa Piantadosi Sep 1, 2021 1 (985) Nikki Scott-Despaigne Sep 6, 2021
	Freelancer invoicing from UK to Spain, post Brexit, not VAT registered    ( 1... 2)	Comunican Aug 26, 2021 18 (5,808) Comunican Sep 1, 2021
	PayPal closed	Peter Motte Aug 31, 2021 2 (1,345) Peter Motte Sep 1, 2021
	Certain PMs close POs only after checking the submitted files, but sometimes it takes weeks.	Marina Leizerio Aug 26, 2021 7 (1,700) Marina Leizerio Aug 27, 2021
	Freelancer in UK invoicing Spain - VAT registration!    ( 1... 2)	Michael Boone Oct 6, 2020 26 (7,936) expressisverbis Aug 25, 2021
	Weighted (reduced) word count    ( 1... 2)	Iuliana Bozkurt Aug 16, 2021 26 (6,960) Jan Truper Aug 17, 2021
	Query on how much to charge per word for freelance PT pt - EN GB. Legal translation	Carmen Almeida Aug 12, 2021 9 (2,270) Korana Lasić Aug 15, 2021
	Suggest a Debt Collection Agency in UK	Sanjay Ray Jul 24, 2019 8 (3,079) Simon Harrington Aug 12, 2021
	Seeking advice on ProzPay and other payment methods from Russia and Poland	Elizabeth Morris Aug 6, 2021 14 (3,103) Mike Donlin PERSONAL PROZ.COM Aug 9, 2021
	You get what you pay for!	Korana Lasić Jul 30, 2021 11 (2,872) Korana Lasić Aug 2, 2021
	Invoicing for translation agencies	Mark Somers Jul 26, 2021 9 (2,689) Deborah do Carmo Jul 29, 2021
	Unemployment: Do they force translators to take courses in IT/other areas? [ESPECIALLY IN SPAIN]	Prozfesional Jul 27, 2021 4 (1,458) Adieu Jul 28, 2021
	Pricing handwritten texts	Adieu Jul 22, 2021 9 (2,176) Robert Forstag Jul 22, 2021
	A fair compensation in CAT-based projects - Calling technical/scientific translators	Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 16, 2021 9 (2,350) Adieu Jul 21, 2021
	XFL, the language coin    ( 1... 2)	Claudia Dornelles May 17, 2021 24 (6,285) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jul 16, 2021
	Pricing	Helena Grahn Jul 10, 2021 6 (2,182) Korana Lasić Jul 11, 2021
	Payment options for Translator websites	Miroslav Božić (X) Jul 9, 2021 3 (1,478) jyuan_us Jul 11, 2021
	Double taxation U.S./Mexico?	Alison Trujillo Jun 17, 2021 4 (1,466) Alison Trujillo Jul 6, 2021
	Compensation Survey for all US-based interpreters and translators	Ted Wozniak Jul 2, 2021 5 (1,786) Adieu Jul 6, 2021
	Subscriptions tracking and management	Vladimir Pochinov Jul 3, 2021 2 (1,045) Vladimir Pochinov Jul 5, 2021
	Tariffa oraria per traduzione GER-ITA	Stella Löwenberg Jul 1, 2021 4 (1,517) Stella Löwenberg Jul 2, 2021
	Better to be paid in dollars or pounds?	Nicky Brown Jun 26, 2021 7 (3,407) Edward Potter Jun 30, 2021
	How to create a credit note	Dorothee Rault (Witt) Jun 29, 2021 2 (1,130) Dorothee Rault (Witt) Jun 30, 2021
	Article: High Rates are a Favor to Your Clients	Jeff Whittaker Jun 26, 2021 1 (1,183) ATIL KAYHAN Jun 28, 2021
	rates for post editing	Noe Tessmann Jan 20, 2004 4 (3,556) Adieu Jun 28, 2021
	Is there a way to prevent the decline in translation rates?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	Erwin S. Fernandez Jun 11, 2015 128 (49,498) Jocelin Meunier Jun 26, 2021
	Payment issue: 4 stars company on Proz	Tatyana Galman Jun 23, 2021 3 (1,318) Tatyana Galman Jun 24, 2021
	Is it a PM's job/responsibility to set and negotiate rates?	Baran Keki May 14, 2021 6 (2,394) RESOURCEFUL L10 Jun 22, 2021
	Late fee - in Germany?	Inez Ulrich Jun 18, 2021 14 (2,788) Inez Ulrich Jun 18, 2021
	Honorar in Swiss CHF	Guillermo de la Puerta Jun 17, 2021 4 (1,441) Alison Jenner Jun 18, 2021
	What is the average price paid for Korean - English proofreading?	K7 Media Jun 9, 2021 0 (993) K7 Media Jun 9, 2021
	Trados pack with locked segments of 100% repetitions	Levan Namoradze May 28, 2021 13 (3,044) Mario Cerutti Jun 5, 2021
	What is an average price for Czech to English translation of marketing web articles?	Tereza Piskláková May 24, 2021 7 (2,336) Tereza Piskláková May 27, 2021
	Why do clients first ASK you to name your Rush Surcharge rate...and then act like it doesn't exist??	Adieu May 22, 2021 3 (1,563) Robert Forstag May 24, 2021
	Rates for keyword SEO localisation and search volumes	Nathalie Coutelle Feb 20, 2018 4 (2,784) Anna Ilina May 24, 2021
	Translating a web-based course for a percentage on course sales?	Aymeric de Poyen May 22, 2021 10 (2,263) Samuel Murray May 24, 2021
	Invoicing Italian companies from the UK	Bronagh McInerney May 20, 2021 4 (1,690) Tom in London May 23, 2021
	How to issue an invoice from Switzerland to a country in the EU	Maria Cano Dávila May 20, 2021 1 (1,015) Enrique Bjarne Strand Ferrer May 22, 2021
	Payoneer	Robert Such May 19, 2021 5 (1,906) Merab Dekano May 21, 2021
	Post-Brexit: increased bank transfer charge for EU clients    ( 1... 2)	Tom in London May 14, 2021 20 (5,187) Tom in London May 19, 2021
	Rates for English - Hindi translation/proofreading, sample tests, and low rates	Neha Gorey Jan 24, 2020 2 (1,904) Supriya Dixit May 15, 2021
	WISE transfer has not arrived	patyjs May 14, 2021 2 (1,363) patyjs May 14, 2021
	Senior translator post in the International Tribunal for the Law of the Sea	Maria Teresa Borges de Almeida May 14, 2021 0 (893) Maria Teresa Borges de Almeida May 14, 2021
	Bitcoin for Translators - Why Not?    ( 1, 2, 3... 4)	OG Pete May 2, 2013 47 (23,606) Adieu May 13, 2021
	What's the quality assurance rate per minute?	Dalia Nour Apr 30, 2021 8 (2,781) Miranda Miles (X) May 11, 2021
	Job Offer: Rate	Chaineda Sterling Apr 27, 2021 5 (2,432) Adieu May 10, 2021

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »