La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
14:18 Jan 7, 2019
publicat de către ROXANE HUGUES în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to FRA project, Change management, 1200 words for Translators without Borders I used MateCat. Very interesting translation on change management!


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1200 cuvinte
...
19:19 Jul 14, 2018
publicat de către ROXANE HUGUES în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to FRA project, Abused Children, 1329 words for Translators without Borders I used MateCat. for the NRC


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1329 cuvinte
...
12:21 Jan 25, 2018
publicat de către ROXANE HUGUES în TM-Town transmis:

Transcribing medical interviews into English. Very interesting!


Cool!

I Do That



(modificat)
...
16:57 Jan 24, 2018
publicat de către ROXANE HUGUES în ProZ.com transmis:

Just finished an EN to FR financial translation for a big bank! Time for gôuter :)


Cool!

I Do That