This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,157) (Members shown first) |
|---|
 | Darko Kolega  Your colleagues to translate Croaţia Native in croată (Variants: standard, Bosnian)  Freelancer | OTHER-Germanic philology at Liberal Arts College, 23 years of experience |
| | Silke Streit Professional translations to German Ţările de Jos Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances Spania Native in italiană Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 18 years of experience |
| | Zdenka Ivkovcic Your voice in Croatian for over 20 years Croaţia Native in croată Freelancer | University of Zagreb , BA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, English and Czech Language and Literature, 24 years of experience |
| | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services Statele Unite Native in franceză  , germană Freelancer and outsourcer | Message: Happy Translators' Day |
| | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| | Beatriz González Interaction among cultures Germania Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | UAX, BA-Alfonso X el Sabio University, BDÜ, 21 years of experience |
| | A. Ciuffreda Italian freelance translator Italia Native in italiană Freelancer | DELE Superior Instituto Cervantes, Università degli Studi di Torino, GD-University of Turin, Italy, 17 years of experience |
| | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexic Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: As the daughter of a Mexican ambassador I traveled the world ever since
my birth in Cairo and resided in 7 different countries (Brazil, Italy, Spain,
France, India, Colombia and Mexico). I took extensive part in diplomatic life
acquiring a unique multicultural backgr...ound and meeting very diverse
personalities from writers, artists, national celebrities, Nobel peace prize winners,
to the most enriching anonymous people from every corner of the world.
I write a blog in Spanish about psychology, culture and travel. You may visit
www.caminosandados.wordpress.com More Less |
| | | Bio: PhD in chemistry with 5 years' in-house editing experience at the scientific publishing house Wiley-VCH (rising to the position of Deputy Editor). Nine years (and counting) as a freelance Spanish > English translator specialising in chemistry and medical/pharmaceutical ...documentation, especially patents, clinical trials, SOPs, SPCs, PILs, research papers, etc.More Less |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Ţările de Jos Native in spaniolă (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer and outsourcer | Ricardo Palma University, Lima - Peru, BA-Universidad Ricardo Palma - Lima, Peru, 31 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 27 years of experience |
| | Eugenia Lomazzo Legal, Marketing, Tourism Italia Native in italiană Freelancer | Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 15 years of experience |
| | Jose Sangrona Translating & Editing since 1998 Statele Unite Native in spaniolă , engleză Freelancer | Bio: I am a Chemical Engineer and an English-Spanish Sworn Translator. I have worked at various levels and departments in the manufacturing, oil & gas, construction, environmental and food industries, and have also been working for more than 16 years as a freelance translat...or in fields such as: Legal, Medical, Business, Military and Technical.
I worked several months as an Inside Sales & Operations Engineer, gradually moved up to a Project Planning & Control Engineer, Research & Development Eng. and also as a Regulatory & Toxicology Engineer on a long lasting project.
In addition to this practical experience, I have a complete background in several positions providing technical assistance, training, and sales support to customers and in-house cross functional teams.More Less |
| | Lara Cummings Medical, legal, 12+ years experience Spania Native in engleză Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Sydney University, 21 years of experience |
| | Cristina Buffa Medical/Healthcare/Subtitling Spania Native in italiană Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 11 years of experience |
| | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| | Francisco Herrerias Your words in their words Statele Unite Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: Mexican Industrial Engineer, Professor and Freelance Translator. I was born and raised in Mexico City, where I studied and worked until 1988, when I moved to Tijuana, a city in the border line with San Diego, California. Married with two children I have been working as ...a Freelance Translator mainly for technical subjects for 20 years.More Less Message: Welcome to this exciting event, I am sure we will enjoy a very rewarding and fruitful week. |
| | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in engleză (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) , spaniolă (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 54 years of experience |
| | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 15 years of experience |
| | | Italy: UNIMI, GD-modern languages university of milan, 25 years of experience |
| | OSWALDO MESIAS ATA certified & engineer, 28y experience Ecuador Native in spaniolă Freelancer | Bio: I am an ATA-certified translator from English into Spanish with 24 years of experience, including technical manuals, software, legal documents, patents and contracts.
Besides, I am an Electronics Engineer living in Ecuador and I am also able to translate from French in...to Spanish, Spanish into English and French into English.More Less |
| | sandra carrazzoni 24 years in the translation business Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad de Buenos Aires, 37 years of experience |
| | Julieta Spirito From words to experience: Literary PRO Argentina Native in spaniolă (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Freelancer | Bio: I am a Spanish native translator, writer and proofreader from Argentina. I have a University Degree in Literature and Linguistics but I have developed a professional experience in many fields as you will see in my profile at Proz. Currently, I am interested in expanding... my job opportunities offering my linguistic and translation services.More Less Message: Hello, everyone! |
| | Lorena Guerra A Name To Trust Regatul Unit Native in spaniolă , engleză Freelancer | Dublin City University, Universidad Nacional de Educación a distancia, MA-Dublin City University, Ireland., 20 years of experience |
| | Xiangning Li A freelance translator since 2004 China Native in chineză Freelancer | Bio: After graduation from Beijing Second Foreign Languages Institute with a degree in English literature, I worked as an English-speaking guide interpreter and English teacher, and I have been a freelance English-Chinese & Chinese-English translator since 2004. Message: Glad to meet you here at proz and I hope to establish a relationship with you on translation. |
| | Diana Donatti Conference Interpreter and translator Statele Unite Native in spaniolă Freelancer | Federal Court Certification, 33 years of experience |
| | Marialena Katsoura EU, inhouse & freelancer: the global pic Grecia Native in greacă Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Economic, Social and Political Sciences & Solvay Management School, Diplom: Johannes Gutenberg Universitaet Mainz, 24 years of experience |
| | Carole Salas 25 years of specialised translations Spania Native in franceză , spaniolă Freelancer | Bio: Freelance linguistic provider for French and Spanish. |
| | David Patrick Professional, punctual translations Irlanda Native in engleză Freelancer | Dublin City University, BA-DCU, 16 years of experience |
| | Mika Shikase Experienced JTF-Certified Translator Japonia Native in japoneză Freelancer | Bio: Simultaneous interpreter/translator in Japanese-English, JTF-certified. |
| | | MA-Babel University Professional School of Translation, 12 years of experience |
| | Virginia Ruiz Master in Audiovisual Translation Native in spaniolă Freelancer | University of Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 25 years of experience |
| | Danijela Pejcic Translator, interpreter and proofreader Serbia Native in sârbă Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 26 years of experience |
| | O María Elena Guerrero Interpreter, Translator, Business Admin. Spania Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Freelancer | Bio: Mexican Simultaneous Conference Interpreter and Translator
English Teacher
BA in Business
Gestalt Therapist Message: Hi, dear colleagues:
Hope we can all enjoy this virtual event together.
|
| | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Bulgaria Native in bulgară Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience |
| | Yuki Okada Engineering translator Canada Native in japoneză Freelancer | Bio: Electrical engineer (semiconductor devices and circuit) turned to translation (English - Japanese). Japanese native living in Canada since 1987. Message: Nice to meet you! |
| | Jose Paez Reliable, experienced. Mexic Native in spaniolă , engleză Freelancer | BA-ITESM, 22 years of experience |
| | Leahliu Professinal translator in Australia Australia Native in chineză (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Queensland, 19 years of experience |
| | Fernanda Romero 15 years of specialized text services Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | UGF, Universidade de São Paulo, OTHER-Specialization, Gama Filho University / Bachelor, University of São Paulo, 16 years of experience |
| | Peter Hladky Technical translations Slovacia Native in slovacă Freelancer | General State Exam, Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov), OTHER-State Language School, JTP, JTP, 37 years of experience |
| | | Ukraine: HDPIIM; OIT, 23 years of experience |
| | J.E.Sunseri www.RussianTechTrans.com Statele Unite Native in engleză (Variant: US) Freelancer | Bio: Check out my Proz.com profile! Exquisite native English. Multiple advanced degrees. What more can I say? Message: Greetings from beautiful Eugene, Oregon! |
| | | Institute of Translation and Interpreting, state language examination – CEFR B2 level, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| | Kim Meyers Quality & On Time Localization Statele Unite Native in engleză (Variant: US) , thailandeză Freelancer | Bio: Professional & Native English<>Thai Translator, with Expertise in I/T and Business (Profile & Feedback: www.proz.com/profile/1030502) |
| | Maria Emanuela Congia 30 years of passion for technology Italia Native in italiană Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator and liaison interpreter since 1994. Language combinations: English-French-German to Italian and vice-versa. Specialty domains: Engineering, Motor Sports, Advertising, Business. ProZ.com Time Exchange Team founder (http://www.proz.com/team/1333). Message: Hi, nice to meet you! |
| | | University of Zagreb , Mediterranean Editors and Translators, Društvo znanstvenih i tehničkih prevoditelja, 30 years of experience |
| | | MA-Faculty of Arts, Prešov University, 14 years of experience |
| | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Polonia Native in poloneză Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
