Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jun 15, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (556) (Members shown first) |
|---|
 | Soliman Hamroush  EN-AR Translator and Desktop Publisher Egipt Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))  Freelancer | Egypt - Tanta University, The American University in Cairo, GD-Tanta University, Egypt, ATN / APTS, 19 years of experience |
| | Igor Radosavljevic IT | Medical | Engineering * 25 years... Serbia Native in maghiară  , sârbă Freelancer | English Lang. & Lit., Faculty of Philosophy (Unive, MA-English Department; Faculty of Philosophy (University of Novi Sad), 27 years of experience |
| | Marcos Aquino Technical, Finance and IT expert Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Cruzeiro do Sul, Brasillis Idiomas, OTHER-Instituto Brasillis, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
| | Elean (Yulian) 17 years English/Chinese (TC and SC) China Native in chineză (Variants: Simplified, Traditional) , engleză Freelancer | GRE,CET-6,iBT , ATA, TAC, 23 years of experience |
| | | University of the Philippines Los Banos, MA-University of the Philippines Los Banos, 23 years of experience |
| | | Bio: I am a freelance German/French translator cum interpreter having been active in these languages since 1975/1978 respectively. Being a graduate electrical engineer having worked for 23 years in that capacity, I specialize in technical literature translations. Tamil being... my mother tongue, I translate into and from Tamil as well.More Less Message: Hello colleagues,
We will make this powwow a grand success.
Regards,
N. Raghavan
|
| | Pham Huu Phuoc Manufacturing&Engineering Vietnam Native in vietnameză Freelancer and outsourcer | Bio: Name: Phuoc Pham
Language pair: English-Vietnamese
I am professional Vietnamese native full time freelance translator. I've got bachelor's degree in English with over 20 years of experience in translating / editing / proofreading for English <> Vietnamese on various... fields. especially Tech/Engineering, Sciences, etc. More Less Message: Hi there! Nice to hear you. |
| | Karina Pelech Argentinian digital nomad in LatAm Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 30 years of experience |
| | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazilia Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 40 years of experience |
| | Matteo Ippoliti ITALIAN TRANSLATOR AND INTERPRETER DUBAI Emiratele Arabe Unite Native in italiană Freelancer | Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLiMIT (Forli), ATA, TRADINFO, 23 years of experience |
| | Tom Weber Sens exact, style fidèle Statele Unite Native in engleză (Variant: US) Freelancer | BA-Yale University, 28 years of experience |
| | ALEXANDRA TAPIA Certified Freelance Translator EN>ES Canada Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Certificate in Translation issued by WLS in Dublin, Ireland and Master Degree in Specialized Translation at UVIC - Universidad de VIC at Cataluña, Spain. 12 years experience. Message: Hello,
I am very excited to meet you on June 15, share experiences and have a good time.
Greeting from Ecuador!
Alexandra N. Tapia |
| | Alexander Ryshow Aus Liebe zur Sprache Belarus Native in rusă , bielorusă Freelancer | БрГУ, 22 years of experience |
| | | Message: Welcome everybody! |
| | | 25 years of experience |
| | Didier Briel 30 years in IT and software Franţa Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: English to French translator, member of the SFT |
| | Dan Butuza Technical. Military. Subtitling. România Native in română Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 23 years of experience |
| | | Orel State University, 23 years of experience |
| | Goran Tasic Experienced technical translator Serbia Native in sârbă Freelancer | OTHER-Peoples University, Vranje, 27 years of experience |
| | Jocelyne S Your social science translations Franţa Native in engleză Freelancer | McGill University, Montréal, Canada, MA-MSc London School of Economics and Political Science, SFT, 21 years of experience |
| | Paul Stevens Accurate and reliable translations Native in engleză Freelancer | Bio: A French and Spanish to English full-time translator for 13 years, having worked previously in international insurance. |
| | | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Opole University, TEPIS, 24 years of experience |
| | Beatriz Abril Legal, business, social trans/interp Spania Native in spaniolă Freelancer | Universidad Alfonso X El Sabio, Universidad de Alicante, MA-Universidad de Alicante, Xarxa, 20 years of experience |
| | Natalya Zelikova Grasp the subject, the words will follow Polonia Native in rusă , ucraineană Freelancer | Inst. of Oriental Studies and Intern. Relations, MA-Institute of Oriental Studies and International Relations, ATA, 27 years of experience |
| | Kaiya J. Diannen Meticulous Attention to Detail = Quality Australia Native in engleză (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, 24 years of experience |
| | Karin Hladnik Slovenian to German - Legal translations Slovenia Native in germană Freelancer | Bio: Translations SLO - GER, 5 years of experience |
| | Maria Luisa Barbano EN➡IT MED/TECH 25+ years of experience Italia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Bio: Freelance translator based in Asti, Italy. 15 year's experience.
AITI (Italian Association of Translators and Interpreters) member since 1999. Message: Dear colleagues,
I am looking forward to "meet" you on this event!
Kind regards,
Maria Luisa |
| | Nona Stanciu Dell'Acqua Linguistic, Marketing, Travel Consultant Italia Native in română , italiană , moldovenească Freelancer | Bio: Independent Translation and Localization Professional, Advisor in Marketing and Coaching
www.parolando.it Message: Looking forward to attending this second edition and meet other Proz Certified Pro members ! |
| | Ritu Bhanot Correct, On-Time, Always, Without Fail!! Franţa Native in engleză (Variants: British, UK, Indian, French) , hindi Freelancer | (ESIT Traducteur-interprète judiciaire - University Diploma in Legal Translation and Interpretation) , École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT, Paris, France - Specialisation in Legal Translation and Interpretation, DUTIJ ESIT, SFT, 29 years of experience |
| | Mustapha ACHIK Professional, Reliable and Transparent Maroc Native in arabă (Variant: Moroccan) , spaniolă Freelancer | Association Marocaine des Traducteurs Professionel, MA-King Fahd School of Translation in Tangier, Association Marocaine des Traducteurs Professionels (AMTP), Translatorscafe.com, ATN / APTS, ASETRAD, 18 years of experience |
| | | Budapest University of Technology and Economics, MA-International Translators and Interpreters Institute, Budapest, BME, ATA, ITI, 22 years of experience |
| | | Message: Let's enjoy this great event together:)! |
| | Danu Well experienced and less expensive Eritreea Native in tigrinya Freelancer | MA-Ediburgh Business School, 31 years of experience |
| | | Message: Hello everybody!
Looking forward to speaking with you!
|
| | Petya Ivanova 6+ years of experience Regatul Unit Native in bulgară Freelancer | South Thames College, London, OTHER-Birkbeck College, University of London , Birkbeck College Applied Linguistics Society (BCALS), Sworn translator - Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, ITI – London Regional Group - Feb 2012, 18 years of experience |
| | Ali Beikian Persian/Farsi LSP for over 25 Years Iran Native in persană (farsi) Freelancer | BA University of Kashan, PHD-University of Isfahan, 30 years of experience |
| | Khulan S. Reasonable Rates - Quick Turnaround Mongolia Native in mongolă Freelancer | Mongolia: National University of Mongolia, OTHER-National University of Mongolia, 29 years of experience |
| | Mohamed Mahmoud Translation: Art of Creative Accuracy Egipt Native in arabă , truk Freelancer | Alexandria University, Egyptian Translators Association, GD-Alexandria university, Faculty of arts , ATA, ATN / APTS, WATA, 15 years of experience |
| | Eleonore Wapler committed to development Regatul Unit Native in franceză Freelancer | Bio: I hold a degree in English studies from the Institut Catholique de Paris (2001), a degree in Librarianship and Information Management from the Ecole de Bibliothecaires et Documentalistes, also in Paris (2003) and a Post Graduate Diploma in Translation and Technology fro...m Heriot Watt University (2007).
I worked as a Document Manager with Horizon Asset and Investment Management between 2004 and 2006, before moving to Edinburgh where I graduated in Translation in 2007!
Also a keen sailor, I have been sailing in Ireland, Britain and France since the age of 15 and I hold a Costal Skipper qualification from the RYA. In 2001, I spent a summer working as a journalist for a French magazine specialized in sailing ('Voile Magazine') and am currently a member of crew on a 36 foot yacht that takes part in most of the main Scottish regattas including the Scottish Series. More Less Message: I hope to get to meet you here and hope you all enjoy and make the most of this conference. |
| | Elina Semykina 25 yrs Legal + Conference Interpreter Federaţia Rusă Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 25 years of experience |
| | Alexandra Reuer Dipl-Ü, BDÜ, AITI - German Translator Regatul Unit Native in germană Freelancer | Message: Hello - Looking forward to (virtually) meeting everyone :-)! |
| | Sabrina Eskelson Skilled in the Art of Patent Translation Italia Native in italiană , engleză Freelancer and outsourcer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Istituto Universitario Orientale, ATA, AITI, Federlingue, AIPTI / IAPTI, 31 years of experience |
| | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT Italia Native in italiană Freelancer | OTHER, 26 years of experience |
| | Bettina Thiel 25 years exp. in technical translation Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Universität des Saarlandes, GD-Universität des Saarlandes, BDÜ, 33 years of experience |
| | CRISTINA RACCA Fast and reliable Regatul Unit Native in italiană Freelancer | Bio: Freelance professional translator from with over 10 years experience. Master Degree “Scienze della Mediazione Linguistica (Applied Languages)” (Milan, Italy) and Translation Diploma at “Scuola Superiore Interpreti e Traduttori” (Milan, Italy).
|
| | Ana Escaleir (X) BRAZILIAN PORTUGUESE Brazilia Native in portugheză Freelancer | Bio: Full-time freelance linguist
PRO Certified EN>PT & FR>PT Message: Hi/Oi! |
| | atef Sharia 28 Years of accurate Arabic Iordania Native in arabă Freelancer | 31 years of experience |
| | Carmen Copilau Docente di matematica scuola superiore Italia Native in română , italiană | Albo Penale dei Consulenti Tecnici - Tribunale Mil, Associazione degli interpreti e traduttori del Tribunale di Mila, 29 years of experience |
| | Klára Kalamár 23 years, millions of words translated. România Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) , română (Variants: Romania, Transylvanian) Freelancer | UTCB, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge FCE, 26 years of experience |
| | Federico Moncini Art Translator, Liaison Interpreter Italia Native in italiană Freelancer | Università per Stranieri di Siena, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Laurea breve di Traduttore ed Interprete/Corso telematico di Traduzione Letteraria, Certificazione Ditals di Insegnamento della Lingua Italiana a stranieri, Master in Traduzione Letteraria in testi postcoloniali., AITI, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
