Lid sinds Dec '13

Werktalen:
Engels naar Portugees
Nederlands naar Portugees
Vlaams naar Portugees
Spaans naar Portugees

Gislene K Arantes
Words Uniting Worlds.

Florianópolis, Santa Catarina, Brazilië
Lokale tijd: 20:38 -03 (GMT-3)

Moedertaal: Portugees Native in Portugees
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Gislene K Arantes is working on
info
Aug 22, 2020 (posted via ProZ.com):  powpow ...more »
Total word count: 0

Bericht van de gebruiker
Welcome to my profile!
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Investeringen / beleggingenJuridisch (algemeen)
Juridisch: Contract(en)Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
EconomieZaken / handel (algemeen)

Tarieven
Engels naar Portugees - Tarieven: 0.07 - 0.12 EUR per woord / 25 - 40 EUR per uur
Nederlands naar Portugees - Tarieven: 0.08 - 0.12 EUR per woord / 25 - 40 EUR per uur
Vlaams naar Portugees - Tarieven: 0.08 - 0.12 EUR per woord / 25 - 40 EUR per uur
Spaans naar Portugees - Tarieven: 0.06 - 0.10 EUR per woord / 25 - 25 EUR per uur

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 130, Vragen beantwoord: 71
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  2 beoordelingen

Vertaalopleiding Other - Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá
Ervaring Jaren vertaalervaring: 12. Geregistreerd op ProZ.com: Aug 2012. Lid sinds: Dec 2013.
Getuigschriften Engels naar Portugees (Universidade Estácio de Sá)
Engels naar Portugees (Daniel Brilhante de Brito)
Lidmaatschappen ATA
Programma's memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Professionele procedures Gislene K Arantes onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio

Reliable, quality translations.


Some examples of translations done along my years as a translator: 


Contracts, business letters, minutes, academic texts, news releases, prenuptial agreements, counterclaims, rogatory letters, mergers, FCPA policies and training courses, will, charter party, articles of association, marketing surveys, market research, stock market sheets, financial statements, press releases, terms and conditions

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 134
PRO-niveau punten: 130


Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Portugees100
Nederlands naar Portugees30
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Zakelijk / financieel31
Medisch28
Overig23
Juridisch / patenten22
Techniek18
Punten in nog 2 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Juridisch: Contract(en)28
Toerisme & reizen12
Juridisch (algemeen)10
Medisch (algemeen)8
Architectuur8
Medisch: Tandheelkunde8
Financieel-economisch (algemeen)7
Punten in nog 12 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation. See more.Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, subtitling, Dutch, Flemish, localization, Spanish. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Apr 4